Cantera Digital

Manual de uso

Guía completa de Cantera Digital — qué hace cada rol y cómo usar el sistema día a día.

Actualización del manual: 12 de noviembre de 2026

Qué es Cantera Digital

Cantera Digital es el sistema para llevar la gestión completa de un club deportivo formativo: jugadores, asistencias, citaciones, salud, inventario, comunicaciones, cuotas y caja, pagos online, proveedores y acreedores, sueldos, reportes, facturación electrónica y un portal para que las familias vean y resuelvan lo suyo desde el celular — sin planillas sueltas ni grupos de WhatsApp para todo.

Cómo usar esta guía: elegí tu área en el índice y seguí los pasos. Para consultas de dinero, empezá por Centro de Cobranzas; para organizar convocatorias, por Citaciones; y para registrar lo ocurrido en el encuentro, por Partidos.

Cada persona que usa el sistema tiene un rol — y cada rol ve solo lo que le corresponde. Este manual está organizado así: primero una vuelta general por los roles, y después el detalle de cada sección del sistema.

Los roles del sistema

Al entrar a canteradigital.com.ar, cada quien inicia sesión según lo que hace en el club:

  • Administrador del club — acceso total a su club, siempre. Es el único que decide qué puede ver y hacer cada uno de los demás.
  • Secretaría y Staff — dos roles de staff administrativo. El nombre es solo una etiqueta para identificar a la persona; el acceso real de cada una se configura a medida, persona por persona — nadie tiene nada "de fábrica" por el rol.
  • Profesor — toma asistencia, arma citaciones, controla su horario, sube su factura mensual, desde su propio panel.
  • Salud — kinesiólogo/médico del club: fichas médicas, controles antropométricos, lesiones, sube su factura mensual.
  • Colaborador — coordinadores, secretarios, managers u otro personal que no es profesor ni Salud. Su panel solo tiene dos cosas: subir su factura mensual y cargar una bitácora de su trabajo.
  • Boletería — acceso operativo separado para el personal de entrada: ve los pagos acreditados en tiempo real, muestra el QR del club y confirma el ingreso.
  • Familias — entran al Portal de Familias, un panel aparte pensado para el celular.
  • Superadministrador — de Cantera Digital, gestiona el alta de clubes nuevos.
Al abrir canteradigital.com.ar, primero se elige Ingresar como Staff o Ingresar como Familia/Jugador. Cada opción lleva a su acceso correspondiente, con recuperación de contraseña propia. Si ya hay una sesión iniciada, el sistema conserva el ingreso y redirige al panel correcto, tanto en la web como en las aplicaciones oficiales y las PWA ya instaladas.

Dashboard Ejecutivo

Es el pantallazo general del club. Administrador, Secretaría y Staff usan el mismo diseño; cada perfil ve solamente los indicadores y accesos que sus permisos le permiten consultar. La idea es poder entender qué está pasando antes de entrar al detalle de cada módulo.

Qué muestra de un vistazo

  • Para revisar: bajas pendientes, facturas faltantes, documentación, fichas incompletas, convenios e inventario cuando corresponda.
  • Pulso del club: jugadores activos, altas y bajas del mes, movimiento neto, asistencia reciente, Portal de Familias, deuda e ingresos.
  • Tendencias: evolución de jugadores, cobranzas, morosidad y asistencia.
  • Composición y actividad reciente: jugadores por sede, datos de familias, lesionados, equipo de trabajo, documentación, altas recientes y próximas citaciones.
  • Estado de cobranzas: cuotas pagadas/parciales/pendientes y accesos rápidos a los casos que requieren seguimiento, siempre que el usuario tenga permiso financiero.
“Jugadores activos” cuenta a quienes pertenecen actualmente al padrón operativo: excluye dados de baja y altas todavía no aprobadas; una pausa temporal no equivale a una baja definitiva.
Rol: Administrador del club

Administrador del club

Es la cuenta principal del club — tiene acceso a absolutamente todo: Mi Equipo, Jugadores, Caja, Convenios, Reportes, Inventario, Auditoría y la configuración general (logo del club, conexión con pagos online, Facturación ARCA y, si está habilitada, Boletería Digital).

Qué puede hacer que nadie más puede

  • Dar de alta a Secretaría y Staff, y decidir exactamente qué ve cada uno (sección "Mi Equipo").
  • Crear sedes y decidir quién puede crearlas, cambiarles el nombre o eliminarlas.
  • Ver y editar documentos de jugadores (DNI, apto físico, etc.), y asignar o modificar becas.
  • Bloquear el acceso de un profesor, alguien de Salud, un Colaborador, o un jugador (portal).
  • Dar de baja definitivamente a un jugador o a un miembro del staff.
  • Configurar Pagos online para empezar a cobrar cuotas online.
  • Configurar y usar Facturación ARCA para emitir comprobantes electrónicos desde los cobros del club.
  • Acceder a Convenios (derechos formativos), a Auditoría, y a la búsqueda con IA ahí.
  • Ver el registro de Auditoría — quién hizo qué y cuándo en todo el sistema.

Mi Equipo

Desde el menú Mi Equipo, se gestiona a todo el personal del club: Profesores, Salud, Colaboradores, Staff Administrativo (Secretaría/Staff) y Contactos.

Las listas están pensadas para recorrer muchas personas sin ocupar pantalla de más: los datos principales quedan visibles y las acciones secundarias se agrupan en Más ⋮. En Profesores, por ejemplo, Ficha queda a mano y Editar, Asignar divisiones, Historial, bloqueo, baja o eliminación se abren desde ese menú.

Cómo dar de alta a un profesor

  1. Mi Equipo → pestaña "Profesores" → botón "+ Nuevo Profesor".
  2. Cargar nombre, email, contraseña, teléfono y las divisiones que va a manejar.
  3. Guardar — le llega un email automático con sus credenciales de acceso.

Cómo dar de alta a alguien de Salud

  1. Mi Equipo → pestaña "Salud" → botón "+ Nuevo usuario de Salud".
  2. Cargar nombre, email, contraseña y las divisiones que va a atender.
  3. Guardar — recibe sus credenciales por email.

Cómo dar de alta a un Colaborador

  1. Mi Equipo → pestaña "Colaboradores" → botón "+ Nuevo Colaborador".
  2. Cargar nombre, email, contraseña, y opcionalmente un "Cargo / Mote" (ej: Psicólogo, Kinesiólogo, Manager) — es solo para identificarlo en el listado, no cambia sus permisos.
  3. No tiene divisiones asignadas — su panel es el mismo para todo el club.
  4. Guardar — recibe sus credenciales por email. Su panel solo tiene "Mis Facturas" y "Bitácora".

Cómo reasignar las divisiones de un profesor

  1. En el listado de Profesores, botón "Asignar" (al lado del profesor).
  2. Tildar/destildar las divisiones en el modal que se abre y confirmar.
  3. Queda registrado el cambio en el "Historial" del profesor (botón aparte).

Cómo dar de alta a alguien del staff administrativo

  1. Mi Equipo → Staff Administrativo → "+ Agregar al equipo".
  2. Cargar nombre y email, y elegir el rol (Secretaría / Staff) — es solo un nombre, no otorga nada por sí solo.
  3. Tildar, módulo por módulo, exactamente qué puede ver y hacer (ver Permisos personalizados) — arranca en cero.
  4. La contraseña puede cargarse manualmente o dejarse vacía: en ese caso recibe un enlace seguro para elegir la suya.

Copiar permisos de otro usuario

Al crear o editar una Secretaría o Staff, el Administrador puede usar Copiar permisos de otro usuario. Se copian únicamente los accesos marcados del usuario elegido: no se copian nombre, email, contraseña ni rol. Los permisos quedan tildados en pantalla para revisarlos antes de guardar, por lo que se pueden quitar o agregar excepciones. Es útil para dos secretarías, coordinadores o personas con tareas parecidas.

Cómo consultar una ficha o editar a una persona

En Profesores, Salud, Colaboradores, Staff Administrativo y Personal/Contactos, el botón Ficha abre una vista de consulta con los datos disponibles. Si el usuario tiene autorización para modificar ese módulo, aparece además un botón separado llamado Editar. “Ficha” nunca guarda cambios.

Bloquear o dar de baja

"Bloquear" impide que esa persona entre al sistema, pero sigue apareciendo en el listado. "Dar de baja" es más definitivo: bloquea el acceso y la saca del listado activo — queda en una pestaña aparte ("Dados de baja"), con el motivo, y se puede reactivar en cualquier momento. Para dar de baja a un profesor/Salud/Colaborador, el botón está en su fila del listado; para reactivarlo, entrar a la pestaña "Dados de baja" y usar el botón "Reactivar".

Reenviar credenciales

Si alguien perdió su contraseña o nunca le llegó el email de bienvenida, en su fila (Profesores, Salud o Colaboradores) hay un botón "Reenviar clave" — le manda un enlace de un solo uso para que elija una nueva contraseña, sin cambiarle la actual hasta que complete el proceso.

Permisos personalizados

Secretaría y Staff no traen ningún acceso de fábrica — el rol es solo un nombre para identificar a la persona. Todo lo que puede ver y hacer lo decide el Administrador, módulo por módulo, para cada persona en particular. Alguien nuevo arranca solo con el Dashboard, hasta que se le tilde algo.

Cómo configurarlo

  1. Mi Equipo → Staff Administrativo → editar a la persona (o crearla).
  2. Cada módulo (Jugadores, Divisiones, Profesores, Salud, Caja, Sueldos, etc.) aparece como una tarjeta: primero si puede ver esa sección, y debajo lo puntual de ese módulo.
  3. Tildar lo que corresponda y guardar.

Permisos puntuales por módulo (más específicos que solo "ver la sección")

  • Jugadores: ver dados de baja; dar de baja/reactivar (separado de solo verlos); eliminar definitivamente; desvincular cuentas de familia; crear/editar/importar Excel; mover de división; subir o eliminar documentos; cargar el Carnet de Liga; asignar o modificar becas; exportar a Excel; ver seguimiento de datos de contacto de familias y de datos personales. El permiso de seguimiento también habilita los avisos para completar Mis Datos y la importación de emails auxiliares.
  • Divisiones y Sedes: administrar sedes (crear, cambiar el nombre y eliminar); crear/editar divisiones; ver el precio de la cuota; editar el precio de la cuota (son dos permisos separados); eliminar divisiones. Ver Divisiones no permite modificar Sedes por sí solo.
  • Profesores / Salud / Colaboradores: ver dados de baja; dar de baja/reactivar; crear/editar; eliminar; ver seguimiento de datos personales; exportar a Excel (Jugadores y Profesores).
  • Personal / Contactos: editar o eliminar un contacto.
  • Asistencias: el acceso a Asistencias se otorga de forma expresa; el rol Secretaría/Staff no lo recibe automáticamente.
  • Centro de Cobranzas: acceso de consulta a la búsqueda financiera consolidada de jugadores. Es un permiso independiente; las acciones sensibles siguen dependiendo de los permisos existentes de Caja.
  • Caja: ver la pestaña "Reportes"; anular movimientos; anular recibos de cuotas; anular cuotas mensuales generadas sin pagos; anular cargos especiales o deudas históricas sin pagos; importar deudas anteriores; configurar descuentos por hermanos. Son permisos separados: dar permiso para anular cargos/deudas históricas no habilita a anular cuotas mensuales, y viceversa.
  • Proveedores y acreedores / Socios: anular movimientos o pagos.
  • Inventario: hacer el recuento general.

Diferencia entre “Ficha” y “Editar”

En Jugadores, Profesores, Salud, Colaboradores, Staff Administrativo y Personal el botón Ficha es siempre de consulta: muestra los datos completos disponibles sin habilitar cambios. El botón Editar aparece aparte y solamente cuando esa persona tiene el permiso puntual de crear/editar del módulo. Dar acceso para ver una sección nunca concede edición automáticamente.

Convenios, Staff Administrativo, Auditoría y Facturación ARCA son siempre exclusivos del Administrador — ni con permisos personalizados se le pueden dar a nadie más.
Rol: Secretaría

Secretaría

Sin ningún acceso por default — el Administrador le tilda, módulo por módulo, lo que necesite. En la práctica, la mayoría de las secretarías terminan con acceso a Jugadores, Caja, Proveedores y acreedores, Sueldos y Novedades, porque es quien suele cobrar cuotas y hacer el seguimiento de deuda.

Su dashboard propio le muestra de entrada, arriba de todo, lo que necesita revisar ese día: pedidos de baja pendientes, facturas de sueldo sin subir, convenios por vencer, y deuda/cobros del mes.

Rol: Staff

Staff

Igual que Secretaría: sin ningún acceso por default. Es el rol pensado para cualquier otra persona de confianza que ayuda con la gestión general — el Administrador le arma el conjunto de permisos que necesite, ni más ni menos.

Rol: Profesor

Profesores

Los profesores tienen su propio panel, separado del de administración, pensado para usarse desde el celular en la cancha. La pantalla de inicio muestra Mis jugadores, Asistencias, Citaciones, Inventario, Partidos y los accesos de Servicios (incluidos Datos deportivos y Mis Facturas); si el Administrador lo autoriza, suma también Evaluaciones físicas.

Desde el listado administrativo, Ficha permite consultar identidad, contacto, divisiones, estado y permisos especiales. Editar es una acción separada y requiere autorización.

Control de turno

Al llegar a entrenar, el profesor toca "Iniciar Turno" (queda registrada la hora y la ubicación) y al terminar, "Finalizar Turno". El sistema bloquea el resto del menú hasta que se inicia el turno (para que quede un registro real y no de memoria) — con la excepción de "Mis Facturas", que se puede usar en cualquier momento, sin necesidad de haber iniciado turno.

Mis jugadores — ficha general del plantel

Desde Mis jugadores, el profesor puede buscar por apellido, nombre o DNI y filtrar por cualquiera de sus divisiones asignadas. Solo puede abrir jugadores que realmente pertenezcan a esas divisiones. La ficha reúne en una sola pantalla la foto, datos generales y de emergencia, apto físico, lesiones o pausas activas, datos deportivos, últimos controles físicos, resumen e historial de asistencias, citaciones, estadísticas de partidos y evaluaciones físicas cuando tenga acceso. Es una vista de consulta: no reemplaza las pantallas específicas donde se cargan esos datos.

Cómo tomar asistencia, paso a paso

  1. Iniciar turno (si no está iniciado todavía).
  2. Menú → Asistencias.
  3. Elegir la división (si maneja más de una) y la fecha (por default, hoy).
  4. Por cada jugador, tocar P (presente), A (ausente), J (justificado — pide elegir un motivo), o T (tardanza).
  5. No hace falta guardar — se guarda solo en cada toque. El botón "Guardar" es opcional, por si acaso.
No se puede editar la asistencia de una fecha de más de 2 días hábiles atrás.
Si un jugador tiene una cuota mensual con saldo pendiente y ya pasó el día de vencimiento configurado por Secretaría (global o por categoría), el profesor ve un aviso discreto con la cantidad de cuotas vencidas y los días de atraso desde la más antigua. El aviso es informativo: no bloquea la asistencia ni la citación; sirve para pedirle al jugador que avise a su familia.

Cómo armar una citación, paso a paso

  1. Menú → Citaciones → "+ Nueva citación".
  2. Elegir tipo (partido, entrenamiento especial, etc.), fecha, hora, y la cancha (con el buscador de direcciones — trae "Cómo llegar" para la familia).
  3. Tildar a los jugadores convocados y marcar titular/suplente para cada uno (los jugadores suspendidos por tarjeta roja aparecen bloqueados, no se pueden tildar).
  4. Guardar — las familias de los convocados reciben la citación en su portal para confirmar asistencia.

Confirmaciones y PDF de la citación

  1. Entrar a Citaciones y abrir el encuentro que se quiere consultar.
  2. Revisar quién confirmó, quién indicó que no asiste y quién todavía no respondió. Si corresponde, usar Confirmar todos para confirmar solamente a los pendientes: no modifica los que marcaron "No asiste".
  3. Ver citación abre el PDF para revisarlo. Descargar citación permite descargarlo o compartir el archivo desde un celular compatible.
  4. Compartir por WhatsApp sigue siendo una acción independiente para enviar el enlace o mensaje de la citación.
El PDF se arma con los datos vigentes del encuentro, los convocados y las Indicaciones del cuerpo técnico. Conviene revisarlo antes de compartirlo.

Después del encuentro: ir a Partidos

Los minutos jugados, goles y tarjetas se registran ahora desde Partidos. Las estadísticas siguen vinculadas al encuentro correspondiente; no se cargan en la convocatoria.

Evaluaciones físicas (acceso opcional)

El Administrador habilita esta herramienta profesor por profesor desde Profesores → Editar. El Administrador no define valores técnicos: el profesor autorizado crea protocolos para cada una de sus divisiones, elige las pruebas y establece los límites verde, naranja y rojo.

  1. Evaluaciones físicas → Protocolos → crear el protocolo de la categoría.
  2. Elegir pruebas de saltos, velocidad, agilidad, resistencia, fuerza o movilidad; también se pueden crear pruebas personalizadas.
  3. Definir cantidad de intentos, unidad, criterio (mayor o menor es mejor) y forma de cálculo (mejor intento, promedio o último).
  4. Nueva evaluación → elegir protocolo y fecha → cargar los intentos de los jugadores.
  5. Desde Historial, Ficha individual y Comparar jornadas se consultan progresiones/regresiones, gráficos y exportaciones PDF.
Cada resultado guarda una copia de los límites usados ese día. Si más adelante el profesor modifica el protocolo, las evaluaciones anteriores no cambian.

Mis Facturas

El profesor sube la factura de sus servicios, sacándole una foto directo con el celular o eligiendo un archivo/PDF. Los honorarios son a mes vencido — en agosto se factura julio, así que el sistema solo deja subir ese período puntual, ni antes ni el actual (se habilita el 1° de cada mes). Funciona aunque no tenga ninguna división asignada todavía. Una vez subida, solo el club la puede eliminar o corregir el período si quedó mal — queda como un registro confiable, y se ve reflejada dentro de Sueldos, en la ficha de esa persona.

Rol: Profesor

Partidos y estadísticas

Partidos es una sección independiente de Citaciones. La convocatoria sirve para organizar quién asiste; Partidos reúne lo sucedido en la cancha, siempre asociado a una citación o encuentro específico.

Cargar estadísticas paso a paso

  1. En el Inicio del Profesor, tocar Partidos.
  2. Elegir la división y el encuentro correspondiente.
  3. Registrar por jugador los minutos jugados, goles, tarjetas amarillas y, cuando corresponda, la expulsión y las fechas de suspensión.
  4. Guardar y volver a consultar ese mismo encuentro para revisar los datos cargados.
Las estadísticas corresponden a ese partido, no a toda la temporada. No las cargues en otra citación para evitar atribuirlas al encuentro equivocado.
Rol: Salud

Salud

Es el usuario del kinesiólogo o médico del club — tiene su propio panel (como el de Profesores), con acceso solo a las divisiones que el club le asigne. Es el único rol que puede editar los datos médicos de un jugador (grupo sanguíneo, obra social, alergias, condiciones médicas, apto físico) y cargar controles antropométricos.

En el listado administrativo, Ficha consulta sus datos y divisiones asignadas; Editar solo aparece con el permiso puntual correspondiente. Los datos médicos de los jugadores no se muestran al Staff por el nombre de su rol: el Administrador debe habilitar expresamente el permiso Ver datos médicos del jugador.

Fichas médicas y controles

Cada control antropométrico queda guardado con fecha — no se pisa el anterior, así se puede ver la evolución del jugador con el tiempo. Además de peso y altura, se pueden cargar pliegues cutáneos, perímetros corporales, diámetros óseos y % de grasa — todo opcional, para cuando se hace una evaluación antropométrica completa.

Cómo editar los datos médicos de un jugador

  1. Panel de Salud → "Jugadores" → elegir la división → elegir el jugador.
  2. Cargar grupo sanguíneo, obra social, alergias, condiciones médicas, vencimiento del apto físico.
  3. Guardar.

Cómo cargar un control antropométrico

  1. En la misma ficha del jugador, sección "Controles antropométricos".
  2. Cargar peso, altura, y — si corresponde — los pliegues/perímetros/diámetros.
  3. Guardar — queda como un registro nuevo con fecha, sin borrar los anteriores.

Lesiones

Al pausar a un jugador por lesión (desde la ficha, botón "Pausar por lesión"), queda un episodio abierto donde Salud puede ir agregando notas de evolución (fecha + texto libre, como una historia clínica). Ahí mismo se puede cargar el seguimiento del día a día — tiempo estimado fuera, fecha de regreso a la readaptación, y fecha estimada de reinserción — los mismos 3 datos que ve el coordinador deportivo en su pantalla aparte (ver Jugadores Lesionados). Al reactivarlo ("Dar de alta / Reactivar"), el episodio se cierra solo.

Mis Facturas

Igual que el profesor, puede subir la factura de sus servicios desde su propio panel, sacándole una foto o eligiendo un archivo/PDF — a mes vencido, mismo criterio que Profesores. Funciona aunque no tenga divisiones asignadas.

Jugadores Lesionados

Pantalla aparte de la ficha clínica de Salud — pensada para el seguimiento del día a día, no para el dato médico en sí. Por default solo la ve el Administrador; para dársela a alguien de Staff (coordinador deportivo, por ejemplo) hay que habilitarle el permiso "Jugadores Lesionados" desde permisos personalizados — es un permiso propio, no depende del rol Salud ni del permiso general de Jugadores.

Muestra todos los jugadores lesionados del club juntos, sin ir división por división (a diferencia del panel de Salud, que solo ve sus divisiones asignadas). Para cada uno: hace cuántos días está lesionado, y 3 campos editables — tiempo estimado fuera, fecha de regreso a la readaptación, y fecha estimada de reinserción al plantel. Estos mismos 3 datos también los puede cargar Salud desde la ficha del jugador — es la misma información, se ve y se edita desde los dos lugares por igual.

También muestra, listos para llamar, los teléfonos que ya estén cargados (del jugador, del tutor, y el de emergencia) y el domicilio — para el acompañamiento, sin tener que ir a buscarlos a otro lado. Y una bitácora propia, separada de la evolución clínica de Salud — texto libre con fecha, para anotar llamadas, ánimo, o cualquier cosa del acompañamiento humano que no es un dato médico.

Cómo marcar a un jugador como recuperado

  1. Jugadores Lesionados → botón "Marcar recuperado" en la fila del jugador.
  2. Confirmar — vuelve a aparecer para tomar asistencia y para citar a un partido, y el episodio de lesión se cierra.

Cuando la lesión va para largo — pausar el cobro de la cuota

Para lesiones cortas no hace falta tocar nada. Pero si va para largo, hay un botón "Pausar cobro" en la tarjeta del jugador — a partir de los 20 días lesionado, aparece un aviso sugiriéndolo (nunca es automático, alguien lo tiene que decidir a propósito). Al pausarlo:

  • Deja de generarse la cuota desde el mes siguiente — nunca retroactivo, la cuota del mes en curso (si ya existía) no se toca.
  • Se le avisa a la familia por email, si el jugador tiene un email de contacto cargado.
  • Se retoma solo cuando alguien toca "Reanudar cobro", o automáticamente cuando se marca al jugador como recuperado (el episodio se cierra y la pausa deja de aplicar).
  • Queda un aviso informativo (sin necesidad de ninguna acción) en Novedades, para que secretaría esté al tanto.
Solo aparecen acá los pausados por motivo "Lesión" — si a alguien se lo pausó por sanción, viaje, u otro motivo, no sale en esta lista (sigue viéndose desde Jugadores, en el listado general).
Rol: Colaborador

Colaboradores

Pensado para coordinadores, secretarios, managers, psicólogos u otro personal que no es profesor ni Salud, pero igual necesita subir su factura y dejar un registro de su trabajo. No maneja divisiones ni jugadores — su panel tiene solo dos secciones.

En el listado administrativo, Ficha muestra sus datos y función sin modificarlos; Editar queda reservado a quienes tengan ese permiso.

Mis Facturas

Igual que Profesores/Salud — sube su factura a mes vencido, con foto o PDF.

Bitácora

Un informe de texto libre por mes — un resumen de su trabajo, gestiones, novedades. Se guarda con historial de meses anteriores, y el Administrador lo puede revisar desde Sueldos, en la ficha de esa persona.

Jugadores

Buscar y filtrar sin cargar todo el padrón

Para encontrar un jugador, escribí apellido, nombre o DNI en el buscador. Los resultados se actualizan automáticamente mediante búsqueda AJAX, sin presionar Buscar, recargar la pantalla ni perder el foco. También podés combinar sede, división/categoría y otros filtros; el listado se muestra paginado. Al abrir la ficha, la cuenta corriente, Editar o Datos deportivos y luego regresar, se conservan la búsqueda y los filtros aplicados. Si una búsqueda coincide con un jugador dado de baja, también aparece, pero con una tarjeta diferenciada, la fecha de baja y un acceso directo a su registro dentro de “Dados de baja”.

Ficha completa

Cada jugador tiene: datos personales, de contacto, salud (solo Salud lo edita), documentos, foto, y datos deportivos. La fecha de alta se muestra como dato operativo en el listado y en la ficha; durante los primeros 30 días se identifica como Alta reciente.

En el listado, Ficha queda visible y las acciones operativas —cuenta corriente, editar, datos deportivos, pausa, documentos, baja, notificaciones, etc.— se agrupan en Más ⋮ para mantener filas compactas sin perder funciones.

Si un jugador fue dado de alta durante el mes actual, pertenece a una categoría que gestiona cuotas y todavía no tiene su cuota mensual generada, Cantera muestra una advertencia “Alta este mes · sin cuota”. Es solo un control visual: no genera ni modifica cuotas automáticamente.

Cómo dar de alta un jugador nuevo, paso a paso

  1. Menú → Jugadores → "+ Nuevo Jugador".
  2. Cargar nombre, apellido, DNI (obligatorio, y no puede repetirse dentro del mismo club), fecha de nacimiento, y elegir la división.
  3. Cargar los datos del tutor: nombre, DNI/CUIL, teléfono y email — estos 4 campos son necesarios para el sistema de pagos, conviene cargarlos bien desde el alta.
  4. Si tiene Carnet de Liga, se puede cargar el número (necesita el permiso puntual, lo habilita el Administrador).
  5. Guardar. Si querés, después se le puede subir documentos, foto, y vincular con una familia para que tenga acceso al portal.

Altas pendientes de aprobación

Si el permiso de crear jugadores se lo delegaste a Secretaría/Staff (no al Administrador), el jugador que carguen queda marcado como pendiente de aprobación — no genera cuotas, no se le puede tomar asistencia ni citarlo, hasta que el Administrador (o alguien con el permiso) lo apruebe desde Novedades. Ahí también se puede descartar el alta si fue un error. El menú "Novedades" muestra un contador con cuántas altas están esperando.

Exportar jugadores a Excel

El botón Exportar a Excel respeta los filtros que estén aplicados en el listado: sede, categoría/división, búsqueda por nombre o DNI y los filtros de seguimiento disponibles. Si se filtra una sede o una categoría, el Excel contiene solamente esos jugadores y no todo el club.

Cómo importar varios jugadores de una (Excel)

Se puede subir un solo Excel con jugadores de varias categorías juntas — la columna "Categoría" del archivo busca si ya existe una división con ese nombre en el club; si no existe, la crea sola (con el precio de cuota en $0, para que el Administrador lo complete después). Además de los datos básicos, el Excel admite 10 columnas opcionales más: domicilio, localidad, datos del tutor, contacto de emergencia, y Carnet de Liga.

  1. Jugadores → botón "Importar Excel".
  2. Elegir el club (si es superadmin) y, opcionalmente, una división "por defecto" para las filas que no traigan categoría en el Excel.
  3. Subir el archivo — el sistema muestra una vista previa antes de confirmar, con la categoría de cada fila.

Importar emails auxiliares sin modificar datos oficiales

Para campañas de actualización de datos se puede importar un Excel aparte con las columnas DNI y EMAIL. Esos emails se guardan en una tabla auxiliar y nunca reemplazan el email del jugador, del responsable de pago ni de una cuenta del Portal de Familias. Se usan normalmente para avisos de Mis Datos y, si Secretaría lo habilita expresamente al preparar un comunicado, también pueden utilizarse como respaldo cuando ese jugador no tiene ningún email oficial válido.

  1. Jugadores → Importar emails de aviso → elegir el archivo .xlsx.
  2. Revisar la vista previa. Solo se aceptan coincidencias seguras por DNI.
  3. Confirmar. Se omiten jugadores dados de baja, quienes ya completaron Mis Datos o vincularon el Portal, quienes ya tienen un email oficial válido y cualquier DNI o email ambiguo, repetido o inválido.
Cuando existe un email oficial válido, Cantera siempre lo prioriza. El email importado funciona como respaldo y solo entra en un comunicado general si se marca explícitamente Usar también emails auxiliares importados.

Cómo subir un documento (DNI, apto físico, etc.)

Se puede desde el club o directamente desde el portal de la familia, sacándole una foto con el celular. Se distingue con un badge quién lo subió.

  1. Jugadores → elegir el jugador → pestaña "Documentos" (Administrador o staff con el permiso puntual de documentos).
  2. Elegir el tipo de documento, y subir el archivo (foto o PDF).
  3. Desde el portal, la familia hace lo mismo desde su pestaña "Perfil" → "Documentos", con botón para sacar la foto directo con la cámara.

Cómo mover un jugador de categoría, paso a paso

  1. Jugadores → tildar el jugador (o varios a la vez) → botón "Mover Seleccionados".
  2. Elegir la división destino y la fecha del movimiento.
  3. Si la fecha es hoy, se mueve al instante. Si es una fecha futura, el jugador se queda en su división actual hasta ese día — el sistema lo mueve solo (corre un proceso automático a las 00:00).
  4. Mientras el movimiento está programado, aparece un aviso en la fila del jugador — se puede cancelar desde ahí en cualquier momento antes de que se cumpla la fecha.

Pausar vs. Dar de baja

Pausar es para ausencias temporales (lesión, etc.) — el jugador sigue en el listado normal, solo no se le puede tomar asistencia ese período. Dar de baja es más definitivo: el jugador deja de generar cuotas y desaparece del listado activo hasta que se lo reactive. Administrador y Secretaría pueden confirmar la baja definitiva. El Staff con permiso de gestión de bajas solo envía una solicitud a Secretaría para que la revise.

Cómo pausar o reactivar a un jugador

  1. Jugadores → fila del jugador → botón "Pausar" (pide un motivo, como lesión).
  2. Para reactivarlo, el mismo botón cambia a "Reactivar" mientras está pausado.

Cómo dar de baja a un jugador, paso a paso

  1. Administrador o Secretaría: Jugadores → fila del jugador → botón "Dar de baja" → elegir el motivo y confirmar.
  2. Staff con permiso: el botón dice "Solicitar baja"; el pedido llega a Novedades y debe resolverlo Secretaría o el Administrador.
  3. Si al confirmar la baja existen cuotas pendientes del mes actual o de meses futuros, el sistema avisa. Se puede conservarlas o dar de baja y anular las cuotas sin pagos que correspondan. Las deudas de meses anteriores se conservan.
  4. Al confirmarse la baja definitiva, el jugador pasa a "Dados de baja", deja de generar cuotas nuevas y no aparece en el listado activo, asistencias ni citaciones.
  5. Para reactivarlo: Administrador o Secretaría → pestaña "Dados de baja" → "Reactivar".

Desde “Dados de baja”, el Administrador o quien tenga el permiso puntual también puede eliminar definitivamente al jugador. Esta acción borra sus cuotas, pagos, asistencias, documentos, lesiones y todo su historial. Si el Portal de Familias vinculado queda sin ningún otro hijo/a, también se elimina esa cuenta familiar (tokens y pedidos incluidos) y su email queda disponible para una nueva alta. Si la cuenta todavía tiene otros hijos vinculados, se conserva. Por eso tiene una confirmación especial y no se puede deshacer. Para conservar antecedentes, normalmente conviene dejar al jugador dado de baja.

Domicilios con sugerencias

En las altas y ediciones de Jugadores, Profesores, Salud, Colaboradores, Staff/Equipo, Mi Cuenta y formularios de familias, el campo de domicilio ofrece sugerencias mientras se escribe. En celular las sugerencias aparecen debajo del campo, sin tapar el resto del formulario. Al elegir una dirección, el sistema intenta completar también la localidad.

Formulario público "Mis Datos"

Hay un link público (sin necesidad de login, verificando DNI y fecha de nacimiento) para que una familia complete o corrija los datos de su jugador por su cuenta — se manda por WhatsApp o email. Está armado en 3 pasos cortos (Responsable de contacto, Datos del jugador/a y emergencia, Portal de Familias opcional), con un indicador de progreso arriba, para que no se sienta como un formulario largo. El mensaje para compartir explica que deben completar todos los campos porque se usan para comunicaciones, domicilio y emergencias. Si también crean el Portal de Familias, la pantalla muestra el tiempo transcurrido y les pide esperar hasta que el servidor confirme que la cuenta quedó realmente creada y vinculada. Una vez que lo usan y guardan, queda bloqueado para que no se pueda reutilizar con datos de otra persona. Si hace falta que la familia corrija algo de nuevo, el Administrador puede habilitarlo otra vez con un botón en la ficha del jugador.

Seguimiento de datos y avisos a las familias

En la portada de Jugadores hay indicadores para consultar quién tiene completos los datos del responsable y quién tiene completos domicilio, localidad, teléfono y contacto de emergencia. Estos seguimientos tienen permisos propios, para delegarlos sin habilitar la edición general de jugadores. También se puede filtrar por Todos / Con hermanos / Sin hermanos. Para este filtro cuentan únicamente hermanos activos del mismo club vinculados por el mismo DNI del responsable; un jugador dado de baja no cuenta. Cuando corresponde, la tarjeta muestra cuántos hermanos activos tiene esa familia.

  1. Usar el indicador correspondiente para filtrar solamente los completos o los pendientes; si hace falta, combinarlo con sede, división, búsqueda o el filtro de hermanos.
  2. En una tarjeta pendiente, tocar Notificar.
  3. Elegir Abrir WhatsApp o Enviar Email. Ambos mensajes incluyen el club, el jugador y el enlace a Mis Datos.
  4. El botón conserva cuántos avisos se enviaron por cada canal y la fecha del último, para no repetirlos sin darse cuenta.

Enviar comunicados por email a familias filtradas

  1. Aplicar primero una sede, división/categoría, búsqueda o filtro de seguimiento en Jugadores.
  2. Tocar Enviar comunicado en las acciones superiores de la pantalla. El botón ya no queda mezclado con el buscador.
  3. Antes de preparar la lista se puede marcar Usar también emails auxiliares importados. Si se marca, esos correos se usan únicamente para jugadores sin email oficial válido.
  4. Cantera vuelve a consultar la selección completa y muestra cuántos jugadores están incluidos, cuántos emails únicos hay y cuántos integrantes siguen sin un email válido.
  5. Revisar o editar el asunto y el mensaje. Se pueden usar {jugador} y {club}, y cualquier enlace escrito con https:// queda clickeable dentro del correo.
  6. Usar Ver vista previa para comprobar el diseño real antes de enviar y luego confirmar una segunda vez el número de destinatarios.
  7. Los correos se mandan de forma secuencial. Si varios jugadores comparten el mismo email familiar, esa dirección recibe un solo correo para evitar duplicados.
El orden de prioridad es: Portal de Familias, email del responsable de pago, email de contacto y, solo si se habilitó para ese envío, email auxiliar importado. El auxiliar nunca reemplaza un email oficial.

La tarjeta y la ficha también indican si el jugador ya está vinculado al Portal de Familias, el email de la cuenta y desde qué fecha. Habilitar nuevamente Mis Datos solo permite que la familia vuelva a editar: no borra la información que ya había cargado.

Sedes

Las sedes agrupan las divisiones por lugar físico. Sirven para saber cuántas categorías y jugadores tiene cada ubicación y para filtrar el padrón sin revisar categoría por categoría. Asignar una sede no cambia ningún dato ni historial del jugador.

Cómo crear y asignar una sede

  1. Menú → Jugadores → Sedes → escribir el nombre y tocar “Crear sede”.
  2. Entrar a Divisiones y crear o editar una categoría.
  3. Elegir la sede correspondiente y guardar.

Cambiar el nombre o eliminar

El Administrador puede editar el nombre desde la tarjeta de la sede. Para Secretaría o Staff existe el permiso puntual “Administrar sedes”, que habilita crear, renombrar y eliminar. Sin ese permiso, pueden consultar las sedes pero no alterarlas. Una sede con categorías asignadas no se puede eliminar: primero hay que mover esas categorías o dejarlas sin sede.

Descuento por hermanos según la sede

Cada sede tiene la opción “Aplica descuento por hermanos”. Viene activada por defecto, para conservar el comportamiento histórico del club. Si una sede ya trabaja con una cuota bonificada —por ejemplo Escuela o Femenino— el Administrador puede desactivar esta opción para evitar acumular además el descuento por hermanos.

Desactivar esta opción no cambia la forma en que Cantera identifica a los hermanos: siguen perteneciendo a la misma familia y contando dentro del grupo. Lo único que cambia es que el jugador de esa sede no recibe el porcentaje de descuento por hermanos en su cuota.

Cómo usar los interruptores de Sedes

En Jugadores → Sedes, las opciones Aplica descuento por hermanos y Generar cuotas mensuales en esta sede tienen interruptores. Verde significa activado; gris significa desactivado. El cambio no se guarda al tocar el interruptor: hay que presionar Guardar en la tarjeta de la sede.

Habilitar el cobro mensual por sede durante una migración

El Administrador puede activar o desactivar “Generar cuotas mensuales en esta sede”. Todas las sedes existentes quedan habilitadas al instalar la mejora, para no cambiar el funcionamiento actual. Si una sede todavía no fue migrada al circuito de cuotas, se puede desactivar temporalmente.

  • La sede queda fuera de Generar Cuotas, de los conteos de faltantes y de las alertas de “alta sin cuota”.
  • No se crea una cuota mensual al intentar cobrar manualmente a un jugador de esa sede.
  • El Portal de Familias no calcula una cuota mensual esperada mientras la sede siga deshabilitada.
  • Los cargos especiales siguen funcionando: viajes, eventos u otros conceptos se pueden generar y cobrar normalmente.
  • Las cuotas y pagos históricos que ya existan no se borran ni se ocultan.
Esta habilitación la cambia únicamente el Administrador del club. Secretaría puede ver el estado de la sede, pero no activar el cobro mensual por su cuenta.

Multideporte

Cantera Digital no es solo para fútbol — y no hace falta que un club juegue un solo deporte. Cada división tiene su propio deporte, así que un mismo club puede tener categorías de fútbol y de básquet (por ejemplo) bajo un solo login, sin mezclar nada.

Actualización masiva de importes de cuota

  1. Entrar en Jugadores → Divisiones y seleccionar Actualizar cuotas (requiere permiso para editar precios).
  2. Filtrar por sede o buscar por nombre/categoría. La lista cambia automáticamente cuando se elige otra sede.
  3. Seleccionar las divisiones necesarias o usar Seleccionar visibles, que solo marca las divisiones mostradas por el filtro. Las selecciones de otras sedes se conservan al cambiar de filtro.
  4. Elegir importe fijo o aumento porcentual, ingresar el valor y revisar la comparación entre importe anterior y nuevo antes de confirmar.
  5. Confirmar la operación para guardar las tarifas de las divisiones; no modifica cuotas ya emitidas, pagos ni recibos. Las divisiones sin cuotas habilitadas no se pueden incluir en la operación.

Cómo elegir el deporte de una división

Jugadores → Divisiones → crear o editar una división → seleccionás el deporte en el desplegable. El sistema adapta la lista de posiciones que se pueden cargar en "Datos Deportivos" de cada jugador de esa división puntual.

Los deportes disponibles hoy: Fútbol, Básquet, Vóley, Handball, Rugby, Hockey sobre césped, Tenis, Natación, Patín, Artes Marciales, y Otro/Genérico. Los primeros seis tienen su propia lista de posiciones (por ejemplo, Rugby muestra Pilar/Hooker/Segunda Línea/Ala/Octavo/Medio Scrum/Apertura/Centro/Wing/Fullback); los deportes individuales (Tenis, Natación, Patín, Artes Marciales) no tienen posición, porque no aplica.

Deporte por defecto

En Finanzas → Cuotas y Cargos → "Configuración" hay una tarjeta "Deporte por defecto" — define con qué deporte arrancan las divisiones nuevas que crees, para no tener que elegirlo cada vez si el club juega un solo deporte. Si el club es de un único deporte, esto es todo lo que hace falta tocar; el resto sigue funcionando exactamente igual que siempre.

Lateralidad

También se puede cargar si el jugador es Diestro, Zurdo o Ambidiestro — un dato genérico que sirve para cualquier deporte (mano hábil en básquet/vóley, pie hábil en fútbol/handball), sin depender de un solo tipo de destreza.

Inventario

Lleva el control de pelotas, indumentaria, y cualquier otro elemento del club — cuánto hay, dónde está (en qué división, o sin asignar en el depósito), y qué pasó con lo que no está disponible (en reparación, extraviado, o dado de baja).

La portada: una tarjeta por producto

Al entrar a Inventario ves una tarjeta por cada producto, con la cantidad disponible bien grande y, si corresponde, un aviso de "para revisar" (algo en reparación, extraviado, o con poco stock). Tocando una tarjeta entrás al detalle de ese producto: barras de stock, desglose por división, e historial de movimientos.

Categorías y productos

Botón "Configurar" — ahí se crean las categorías (por ejemplo "Pelotas", "Indumentaria") y los productos dentro de cada una. Un producto pertenece siempre a una categoría.

Mover o asignar stock

Botón "Mover stock" — elegís el producto, desde dónde (una división, o "Sin asignar" si está en el depósito) y hacia dónde. El sistema avisa cuánto hay realmente en el origen antes de mover, y no deja mover más de lo que existe.

Ingresar stock nuevo

Botón "Ingresar stock" — para cuando compraste algo nuevo y lo sumás al inventario, asignado a una división o sin asignar.

En reparación, extraviado, y dado de baja

Dentro del detalle de cada producto, los números de "En reparación" y "Extraviado" son clickeables — al tocarlos, se despliega en qué división está cada uno específicamente, no solo el total.

Botón "Marcar recuperado" — para cuando algo que estaba en reparación vuelve a estar disponible; el sistema te muestra cuánto hay realmente ahí antes de confirmar.

Botón "Dar de baja extraviados" — te muestra directamente la lista de todo lo extraviado en el club (sin tener que elegir producto por producto), y con un click por fila lo pasás a "Dado de baja".

Botón "Ver dados de baja" — consulta aparte de todo lo que está dado de baja (nunca cuenta para el inventario activo). Ahí mismo hay un botón "Sacar del sistema" por cada fila, para cuando ya descartaste algo físicamente y no tiene sentido que el número le siga apareciendo a nadie — es irreversible, así que se usa solo cuando corresponde de verdad.

Recuento

Para cuando hacés un inventario físico y querés que el sistema refleje lo que realmente hay, en vez de ir corrigiendo producto por producto.

Exportar

Se puede exportar todo el inventario a Excel, o un reporte en PDF organizado por categoría.

Novedades

Novedades funciona como una bandeja administrativa: reúne asuntos de distintas áreas del club, pero los muestra separados para que Secretaría pueda identificar rápido qué necesita resolver y qué es solo informativo.

Resumen por áreas

Arriba de la pantalla aparece un panorama con el total de pendientes que requieren acción y el desglose por:

  • Familias — consultas cuyo último mensaje fue enviado por una familia y esperan respuesta.
  • Jugadores — altas pendientes de aprobación y solicitudes de baja.
  • Finanzas — cheques próximos a cobrar que todavía necesitan confirmación.
  • Personal — convenios de sueldo vencidos o próximos a vencer, cuando el usuario tiene acceso a Sueldos.
  • Informativos — situaciones para tener presentes, como cuotas pausadas por lesión, que no requieren una acción en Novedades.
El contador rojo de Novedades representa solamente asuntos que requieren acción. Los avisos marcados como Informativos se muestran en la pantalla, pero no inflan ese contador.

Solicitudes de baja

El profesor puede pedir una baja desde Asistencias y el Staff autorizado desde Jugadores. El pedido llega al área Jugadores de Novedades y no se transforma en baja definitiva hasta que Secretaría o el Administrador lo resuelve.

  1. Cada pedido muestra jugador, división, quién lo solicitó, fecha y motivo.
  2. El seguimiento interno permite marcarlo como Pendiente, En revisión, Deuda pendiente o Procesado / listo para resolver.
  3. Confirmar baja definitiva ejecuta la baja real del jugador.
  4. Descartar cierra el pedido y el jugador vuelve a aparecer normalmente para el profesor.

Desde el mismo pedido se puede abrir la ficha y las cuotas del jugador antes de tomar una decisión.

Solicitud pendiente y deuda: Secretaría puede mantener el pedido como "Deuda pendiente" hasta que el jugador regularice. Mientras la solicitud siga pendiente, no se generan nuevas cuotas mensuales, pero las deudas existentes permanecen disponibles para su cobro. Una vez resuelto el saldo, Secretaría decide si confirma la baja definitiva. El pedido no equivale por sí solo a una baja definitiva.

Altas pendientes

Cuando una persona con permiso delegado carga un jugador nuevo, el alta puede quedar pendiente de aprobación. Hasta que se aprueba, el jugador no puede recibir asistencia ni ser citado. Desde Novedades se puede aprobar o descartar el alta.

Asistencias

La toma el profesor desde su panel (ver sección Profesores). Desde el club se pueden consultar los reportes.

El reporte de un jugador específico muestra todo su historial, incluso si cambió de división en el medio — y se puede sacar en PDF con foto, logo del club y todos sus datos.

Citaciones

Se arman desde el panel del profesor. La familia las ve y confirma desde el portal, con un botón de "Cómo llegar" a la cancha.

Convocar, confirmar y compartir

El profesor puede editar una convocatoria, consultar las respuestas de las familias, confirmar manualmente a quienes avisaron por otra vía y usar Confirmar todos para resolver los pendientes sin cambiar a quienes indicaron que no asisten.

El PDF tiene acciones diferenciadas: Ver citación para abrirlo, Descargar citación para obtener o compartir el archivo y Compartir por WhatsApp para enviar el enlace o mensaje. Incluye las indicaciones generales del cuerpo técnico y observaciones individuales cuando se hayan cargado.

Calendario de citaciones (Secretaría/Staff/Administrador)

Desde Actividad Deportiva → Citaciones, quien tenga el permiso puede ver un calendario mensual con todos los encuentros de todas las categorías juntas — colores distintos según el tipo (partido, amistoso, torneo, entrenamiento especial). Al tocar un evento se abre el detalle con el link al PDF. También se puede ver como lista simple con el botón "Ver como lista".

Resultados, minutos y tarjetas

Se cargan en la sección Partidos del Profesor, vinculados al encuentro. Si hay expulsión, se indican las fechas de suspensión correspondientes.

Centro de Cobranzas

Esta pantalla está pensada para responder preguntas concretas de Secretaría: quién pagó, quién debe y cuánto se cobró. Se puede buscar un jugador o consultar una sede completa, combinar categoría y concepto, y exportar los resultados a Excel.

Modal “Familia y estado de cuenta”

Desde el Centro de Cobranzas se puede abrir la ficha de una familia para ver al jugador, el responsable de contacto, accesos de teléfono, WhatsApp o correo cuando estén disponibles, cuentas familiares vinculadas, otros jugadores vinculados y los saldos de cuota del período y deuda total. Los botones “Copiar resumen de deuda” y “Ver cuenta corriente” conservan sus acciones. El modal ordena esos datos sin modificar deudas ni vínculos familiares.

Búsqueda rápida y navegación

Escribí el nombre, apellido o DNI para filtrar sin recargar la página; también podés cambiar sede, categoría, situación y otros filtros. Los listados amplios tienen paginación para recorrer los resultados filtrados sin detenerse en los primeros 500 jugadores. Las cifras generales y los registros visibles pueden tener alcances distintos: leé las leyendas de los indicadores. Al abrir una cuenta y volver se conservan los filtros.

Elegir la consulta correcta

  1. Cuotas de un mes: seleccionar el período de la cuota, por ejemplo el período mensual que necesitás consultar, y la sede. Permite distinguir jugadores con la cuota pagada de aquellos con saldo pendiente o pago parcial.
  2. Cargos especiales del club: consultar viajes, torneos, matrículas y otros cargos creados por el club, con sus estados pagado, parcial o pendiente.
  3. Deudas anteriores importadas: consultar separadamente obligaciones que se trasladaron desde el sistema anterior. Son deudas por cobrar, no ingresos automáticos de Caja.
  4. Cobros entre fechas: elegir fecha desde/hasta y sede para consultar pagos efectivamente recibidos en ese rango, con su concepto y medio de pago.
  5. Cuenta general (histórico): consultar la deuda acumulada, incluidos cargos y planes de pago, independientemente del mes de origen. En Estado del jugador se puede elegir Activos (operativo), Solo bajas (histórico) o Activos y bajas.

Ejemplo: ¿quién debe una cuota mensual en una sede?

  1. Elegir Cuotas de un mes, el período requerido y la sede correspondiente.
  2. Aplicar el filtro Deben / parcial para ver solamente los saldos pendientes de ese mes.
  3. Usar Exportar a Excel para trabajar con el listado completo.

Ejemplo: ¿cuánto se cobró por un viaje?

Para ver quién pagó o debe un viaje, abrir Cargos especiales del club y elegir el concepto correspondiente, sin mezclar las deudas importadas. Para saber el dinero recibido durante determinados días, usar Cobros entre fechas o Movimientos de Caja con el mismo rango y medio de pago; la aplicación de saldo a favor se informa aparte del dinero nuevo. Un cargo creado o una deuda importada no son ingresos hasta que se registra el cobro.

Planes y Pagos online conciliados manualmente

En la cuenta general, los planes de pago activos se consideran en el saldo pendiente; las cuotas vencidas del plan se identifican en el vencido sin duplicar la deuda original absorbida. Al filtrar por Pagos online se incluyen tanto los pagos automáticos como los identificados por Secretaría mediante conciliación manual (por ejemplo, una transferencia acreditada cuyo DNI se ingresó mal). Conciliar no significa que haya ingresado dinero dos veces.

Por qué puede no coincidir con Caja

El dinero cobrado por jugadores no es lo mismo que el total general de Caja. Caja puede contener otros ingresos, egresos y movimientos. Además, una cuota de agosto pagada en octubre cuenta como cuota de agosto pagada, pero como ingreso recibido en octubre. Para contrastar importes, usar las mismas fechas, medios y conceptos.

Jugadores con solicitudes de baja

Un jugador con solicitud de baja pendiente y deuda anterior puede seguir visible para cobrar esa deuda, pero no debe generar cuotas mensuales nuevas mientras esté pendiente la solicitud. Una baja definitiva confirmada queda fuera de las cuentas operativas; sus pagos históricos se conservan.

Acceso y exportación

El Administrador tiene acceso; Secretaría y Staff lo reciben mediante el permiso específico Centro de Cobranzas. La exportación Excel utiliza la consulta y los filtros seleccionados; si se indica un límite de volumen, acotá los filtros para evitar una exportación incompleta. Consultar no habilita anular recibos ni modificar Caja: esas acciones requieren sus propios permisos.

Centro de Cobranzas permite consultar y ubicar obligaciones; Cuotas y Cargos las genera y administra; Movimientos de Caja registra los movimientos contables.

Cuotas y Cargos

En el menú Finanzas están agrupados Centro de Cobranzas, Cuotas y Cargos, Resumen de Caja, Movimientos de Caja, Proveedores y acreedores, Sueldos, Precios y, para el Administrador, Facturación ARCA. Socios se suma únicamente cuando Superadmin lo habilita para ese club. Dentro de Cuotas y Cargos aparecen las pestañas Cuenta corriente, Generar Cuotas, Deudas anteriores, Recordatorios, Cuotas Vencidas / Planes de Pago, Cargos Especiales y, según permisos, Configuración.

En la Cuenta corriente se muestra la fecha de alta del jugador. Cuando es un alta del mes actual y falta su cuota mensual, aparece el mismo aviso operativo para revisar si corresponde generarla.

Cuando el club trabaja con sedes, Cantera las usa como filtro operativo en los lugares donde realmente aporta valor —por ejemplo Cuenta corriente, Generar Cuotas, Recordatorios, Cargos Especiales, deuda histórica y listados financieros relacionados—. Si el club no tiene sedes configuradas, esos filtros no se muestran y las pantallas funcionan igual que siempre.

Transferir saldo a favor entre hermanos — Secretaría y Administrador

Si una familia abonó más de lo que debía, el excedente queda como saldo a favor del jugador que recibió el pago. Si tiene otro hijo vinculado a la misma familia y al mismo club, Secretaría puede transferir una parte o todo ese crédito, sin registrar un cobro nuevo.

  1. Ingresá a Finanzas → Cuotas y Cargos → Cuenta corriente y abrí la cuenta del jugador que tiene crédito disponible.
  2. Si existe saldo suficiente y otro hijo vinculado, desplegá Transferir saldo a favor a otro hijo.
  3. Elegí la cuenta de destino, indicá el importe (que no puede superar el crédito disponible) y presioná Confirmar transferencia interna.
  4. Revisá la confirmación antes de continuar. Luego comprobá la reducción del crédito de origen y el aumento por el mismo importe en la cuenta del destinatario.
Importante: es una transferencia de crédito entre cuentas de jugadores, no una devolución, no un cobro nuevo y no un pago de cuota por sí misma. No interviene el servicio de pagos online, no cambia el ingreso real de Caja y no duplica dinero. El crédito recibido se puede aplicar posteriormente según las reglas habituales. La operación deja trazabilidad de origen, destino y referencia.

El destino no puede ser un jugador cualquiera: debe tener un vínculo familiar comprobado con el origen y pertenecer al mismo club. Si la opción no aparece, verificá que el jugador tenga crédito y que ambos hijos estén vinculados correctamente en el Portal de Familias.

Resumen de Caja — panorama financiero

En Resumen de Caja se presentan por separado las obligaciones pendientes de cuotas mensuales, cargos especiales del club y deudas anteriores importadas del sistema anterior. El total pendiente consolidado reúne esas obligaciones sin contarlas dos veces. Las tarjetas permiten acceder al detalle correspondiente en Centro de Cobranzas.

La disponibilidad registrada se muestra por medio de pago y no debe confundirse con el saldo bancario real. El resultado del período utiliza las fechas elegidas: ingresos reales menos egresos. Los fondos pendientes de cobrar no son dinero que ya ingresó.

Qué significa cada cifra: deuda pendiente = obligaciones todavía no cobradas; ingresos reales = dinero que entró; crédito aplicado = uso de dinero recibido antes, sin nuevo ingreso. No sumes el crédito aplicado al ingreso real ni confundas la deuda pendiente con el saldo bancario.

Movimientos de Caja — ingresos reales y crédito aplicado

El historial de Movimientos de Caja es paginado, con filtros de fechas, tipo, medio y estado; los indicadores se calculan sobre el conjunto filtrado y no solo sobre los movimientos de la página visible. Los movimientos anulados pueden consultarse para auditoría, pero no aumentan los totales vigentes.

Un pago hecho mediante saldo a favor es una aplicación de crédito existente, no un ingreso nuevo. Por eso aparece en el historial y en el indicador Saldo a favor aplicado / Crédito aplicado, separado de los ingresos reales. Ejemplo: si una familia pagó de más en una operación anterior, cuando se utiliza ese excedente para cancelar otra cuota no vuelve a ingresar dinero.

El saldo a favor vigente de cada jugador se consulta en su cuenta corriente (no se muestra como tarjeta agregada en el Resumen de Caja) y puede utilizarse según las reglas de Caja; no forma parte de los ingresos nuevos. Pagos online conciliados manualmente sigue siendo Pagos online y no representa otro pago distinto.

Reportes de Movimientos de Caja

En Movimientos de Caja → Reportes, el generador personalizado presenta por separado Ingresos reales, Egresos, Crédito aplicado y Neto real (ingresos menos egresos). Esa separación también se utiliza en los desgloses y en las exportaciones PDF y Excel del generador. Al comparar dos pantallas, seleccioná el mismo período y los mismos filtros.

Los saldos de proveedores y acreedores muestran obligaciones o derechos pendientes; solo pasan a movimientos cuando se registra efectivamente el pago o cobro. El resumen de pendientes no debe sumarse a los ingresos ya percibidos.

Generar Cuotas — pestaña propia, separada de cobrar

Generar la cuota y cobrarla son dos pasos distintos. Primero, en Configuración, Secretaría o el Administrador eligen el período y guardan sus dos fechas de vencimiento. Después, en Generar Cuotas, pueden trabajar por Sede, por División o con todas las categorías del alcance elegido. Si el club no usa sedes, ese filtro directamente no aparece.

Para evitar generar un mes futuro por error, del día 1 al 24 el sistema propone el mes actual. Desde el día 25 hasta fin de mes propone automáticamente el mes siguiente. Antes del día 25 el mes siguiente todavía puede elegirse manualmente como excepción, pero Cantera muestra una advertencia y exige confirmarlo expresamente.

Si se elige una sede y se deja Todas las categorías de esta sede, el botón genera las cuotas faltantes de todas sus divisiones, respetando el precio propio de cada categoría. Es seguro tocar "Generar" más de una vez: si un jugador ya tiene su cuota mensual de ese período, no se duplica.

Generar cuotas por porcentaje — 100 %, 50 % o 75 %

Al generar las cuotas mensuales de un período, el selector Porcentaje de la cuota permite emitir la cuota completa (100 %), una media cuota (50 %) o una cuota reducida (75 %). La opción 100 % aparece seleccionada por defecto cada vez que se abre la generación; solamente elegí otro porcentaje cuando el club haya definido cobrar un período reducido, por ejemplo diciembre.

  1. Ingresá a Finanzas → Cuotas y Cargos → Generar Cuotas.
  2. Seleccioná el período que vas a generar y, si corresponde, la sede o división. También podés trabajar con todas las categorías disponibles.
  3. En Porcentaje de la cuota, dejá 100 % para el cobro habitual, o seleccioná 50 % o 75 %.
  4. Revisá el período, alcance y porcentaje antes de confirmar la generación.
  5. Una vez generadas, verificá el importe de una cuota en Cuenta corriente. El importe reducido también se utiliza para el saldo pendiente y el pago online.
Ejemplo: una cuota habitual de $40.000, sin otros descuentos, se genera por $20.000 si elegís 50 %, o por $30.000 si elegís 75 %. Si el jugador tiene beca o descuento por hermanos, Cantera conserva ese beneficio y aplica el porcentaje de generación al importe que le corresponde.
Antes de generar un lote: el porcentaje seleccionado corresponde a las cuotas nuevas de ese período y no modifica las cuotas que ya estaban generadas. Volver a generar el mismo período no reemplaza una cuota existente ni la duplica. Si necesitás ajustar individualmente una cuota ya emitida, utilizá la opción de bonificación disponible en Cuenta corriente, si tenés el permiso correspondiente. La reducción por generación no es una bonificación posterior ni un cobro.

Si una sede todavía tiene el cobro mensual no habilitado, aparece identificada como tal y queda fuera de los faltantes cuando se trabaja con “Todas las sedes”. Si se la selecciona expresamente, Cantera muestra sus categorías solo para informar el estado, pero no ofrece acciones de generación. Esta pausa afecta únicamente las cuotas mensuales: Cargos Especiales continúa disponible para viajes, torneos u otros conceptos.

El primer vencimiento aplica un 5% cuando ya pasó la fecha; el segundo aplica otro 5%. Después del segundo el importe queda congelado. Las fechas se eligen nuevamente cada período porque el club puede usar días distintos mes a mes.

Importar deudas anteriores

La pestaña Deudas anteriores permite subir el archivo del sistema previo y analizarlo antes de importar. El cruce se hace por DNI y muestra un resumen con jugadores encontrados, diferencias, deuda histórica y saldos a favor. Una vez importada, la deuda histórica puede consultarse también con filtro de Sede cuando el club trabaja con varias sedes. La importación recién se ejecuta al confirmar. Las deudas históricas entran como importes fijos —con sus recargos ya calculados— y no se recalculan con el precio actual de la categoría ni con los vencimientos nuevos. Los saldos a favor se registran como crédito del jugador, no como una deuda negativa. Volver a subir el mismo archivo no debe duplicar movimientos ya importados.

Solicitudes de baja pendientes: la generación mensual omite a los jugadores que tienen un pedido de baja pendiente, incluso si están marcados como "Deuda pendiente". No se borran ni perdonan obligaciones que ya existían. Los cargos especiales se siguen gestionando por separado.

Descuento por hermanos

En Finanzas → Cuotas y Cargos → Configuración, Administrador y Secretaría pueden definir el descuento para el 2º hermano y para el 3º hermano en adelante. Para el cálculo solo cuentan hermanos activos del mismo club asociados por el mismo DNI del responsable; los jugadores dados de baja quedan fuera automáticamente. Cada jugador conserva el valor de cuota que le corresponda por su propia categoría o sede: el descuento se aplica sobre esa cuota, no sobre la de otro hermano.

También se elige el criterio para ordenar a los hermanos. El predeterminado es Por fecha de alta: quien ingresó primero al club queda como 1º hermano. Como alternativa, Cuota más alta como 1º hermano deja sin descuento la cuota base más cara y aplica los porcentajes configurados sobre las cuotas más bajas; si hay empate de importe, desempata la fecha de alta. Este criterio se utiliza al generar y calcular las cuotas para que el resultado sea consistente.

Además, desde Sedes se puede indicar que una sede no acumule descuento por hermanos. Es útil cuando esa sede ya tiene una tarifa especial o bonificada, como Escuela o Femenino. Por defecto todas las sedes siguen aplicando el descuento; solamente cambia cuando el Administrador lo desactiva expresamente.

Vencimiento y recargo automático

Para las cuotas nuevas, los vencimientos se definen mes a mes en Configuración antes de generar el período. El primer vencimiento suma 5% sobre el capital que seguía pendiente; el segundo suma otro 5% sobre el capital que siga pendiente en ese momento. Cada tramo se congela al aplicarse y, después del segundo, no vuelve a crecer. El Portal de Familias muestra las fechas y el total actualizado.

Las cuotas generadas con el sistema anterior conservan su regla histórica para no reescribir deudas ya existentes. La bonificación manual de un recargo puntual sigue disponible para quien tenga el permiso correspondiente.

Bonificar media cuota o cerrar un saldo pendiente

Desde Finanzas → Cuotas y Cargos → Cuenta corriente, buscá al jugador y presioná Cobrar en su cuota mensual. En el mismo cuadro de cobro aparece Bonificar esta cuota → Aplicar bonificación, únicamente para el administrador del club o Secretaría con permiso. No hace falta registrar un pago para bonificar.

  1. Elegí Porcentaje o Importe fijo. El valor se calcula sobre el saldo pendiente de esa cuota, no sobre pagos anteriores.
  2. Si un alumno ingresó a mitad de mes y no abonó, se puede elegir 50 % para cobrar media cuota.
  3. Si ya pagó la mitad en efectivo, elegí 100 % para bonificar el saldo restante. La cuota queda saldada por bonificación, sin crear dinero ficticio en Caja ni un nuevo recibo.
  4. Escribí un motivo obligatorio y confirmá. La operación queda auditada, y el Portal de Familias deja de mostrar el saldo cerrado como deuda.
  5. Si queda saldo y la familia paga en efectivo, usá Cobrar normalmente después de guardar la bonificación; el cobro real queda separado.

Permisos: el administrador del club puede bonificar siempre. Para Secretaría se habilita en Mi Equipo → Permisos → Caja y Cobros → Aplicar bonificaciones excepcionales a cuotas. No se permiten bonificaciones sobre cargos especiales, cuotas pagadas, cuotas absorbidas por planes ni solicitudes Pagos online activas. Una cuota ya bonificada puede recibir otro ajuste mientras conserve saldo.

Cómo registrar el pago de una cuota (efectivo/transferencia/banco)

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Cuenta corriente". Arriba se puede filtrar por Sede → División → Período. Si se deja Todas las sedes + Todas las categorías, se ve toda la información del club para ese período; si se elige una sede y se dejan todas sus categorías, se ve toda esa sede. El buscador por apellido funciona aparte y no necesita elegir sede.
  2. Click en la cuota pendiente del jugador → elegir el método con el que Secretaría recibió el pago: Efectivo, Transferencia o Banco (posnet / QR). El pago online se realiza desde el Portal de Familias.
  3. Si el jugador tiene saldo a favor, el modal de cobro individual lo muestra y Secretaría puede decidir cuánto aplicar a esa cuota o cargo especial. El crédito no se usa automáticamente.
  4. Secretaría también carga el importe realmente recibido. Si la familia entrega más dinero porque no hay cambio, Cantera aplica solamente lo necesario a la deuda y acredita la diferencia como saldo a favor.
  5. Con "Banco", además elegís si fue QR, Crédito o Débito, y podés cargar un % de recargo por el cobro con tarjeta — el sistema te muestra el total final antes de confirmar. Si se aplicó saldo a favor, el recargo se calcula solamente sobre lo que queda por cobrar.
  6. Si la cuota está vencida, el recargo por mora ya viene calculado automáticamente según la política del club/categoría. Secretaría no tiene que pedirle nada a la familia ni calcularlo a mano. Si tiene el permiso correspondiente, puede bonificarlo dejando un motivo.
  7. Confirmar — se genera el recibo automáticamente, con su número, y se manda por email con el comprobante en PDF adjunto.

Cobrar varios conceptos juntos

Cuando una familia paga varias deudas de una sola vez, Secretaría puede entrar a la Cuenta corriente del jugador, tildar dos o más conceptos pendientes y usar Cobrar seleccionados. Sirve especialmente para efectivo, transferencia o QR/tarjeta y evita repetir el cobro uno por uno.

  • Solo se pueden agrupar conceptos del mismo jugador.
  • Antes de confirmar, Cantera vuelve a calcular cada saldo para evitar cobrar una deuda que haya cambiado.
  • La operación es todo o nada: si un concepto falla, no se registra ninguno.
  • Secretaría obtiene un solo comprobante agrupado con el detalle de todos los conceptos cobrados.
  • En el Portal de Familias, cada cuota o cargo sigue mostrando su comprobante individual dentro de su propio movimiento, para que la cuenta corriente de la familia siga siendo fácil de entender.
  • Si el jugador ya tiene saldo a favor, Secretaría puede decidir cuánto usar también en el cobro múltiple. El crédito se descuenta antes de calcular lo que falta cobrar.
  • También se carga el importe realmente recibido. Si entrega más que lo requerido, la diferencia queda acreditada como nuevo saldo a favor para un próximo pago.

La cuenta corriente muestra Movimientos de la cuenta en orden cronológico real, con fecha y hora: pagos recibidos, pagos anulados, aplicaciones de saldo a favor y créditos generados por sobrepagos. Lo más reciente aparece primero.

Cuota generada por error

Si una cuota mensual del mes actual o futuro se generó por error, desde la cuenta corriente se puede usar Anular cuota. Pide un motivo, la saca de la deuda y del Portal de Familias, pero conserva el registro en Cuotas anuladas con fecha, motivo y usuario. Solo se puede anular directamente si no tiene pagos ni movimientos comprometidos. Una deuda histórica anterior no se elimina automáticamente por dar de baja al jugador.

Cómo cargar un cargo especial (viaje, inscripción)

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Cargos Especiales". La acción principal Nuevo cargo especial aparece arriba; debajo queda la consulta de cargos ya creados.
  2. Si el cargo corresponde a muchos jugadores, usar Importar DNI: se puede bajar una plantilla, subir un Excel/CSV con una columna DNI y Cantera marca automáticamente los jugadores encontrados. La importación no crea cargos por sí sola; primero muestra/selecciona los jugadores y recién el botón normal “Crear cargo especial” genera la deuda con el concepto y monto cargados.
  3. Dentro de ¿A quiénes se les carga? se puede combinar Buscar jugador + Sede + División. Cambiar la sede actualiza al instante los jugadores visibles y las divisiones disponibles, sin borrar el texto que ya se hubiera escrito en el buscador.
  4. Elegir los jugadores, cargar concepto y monto y, si corresponde, una fecha de vencimiento opcional; al guardar aparece como obligación pendiente aparte de la cuota mensual. Los cargos especiales no generan intereses ni recargos.
  5. Desde Ver detalle → Agregar jugadores a este cargo se pueden incorporar participantes nuevos a un viaje u otro concepto ya creado. Cantera conserva el importe y vencimiento existentes, evita asignar dos veces el mismo concepto al mismo jugador y mantiene intactos los pagos previos. Si el concepto reúne importes o vencimientos distintos, primero hay que resolver esa diferencia.
  6. Desde Ver detalle también se puede asignar o cambiar la fecha de vencimiento de un cargo existente. Sin fecha asignada, el cargo no vence automáticamente.
  7. Los cargos ya creados se muestran como tarjetas, no en un desplegable largo. Se pueden buscar por concepto y filtrar entre Con pendientes / Todos. "Ver detalle" abre los jugadores de ese cargo con filtros de pendiente, jugador, sede y división.
  8. Si un lote completo se creó por error, el Administrador puede usar Eliminar cargo, siempre que todavía no tenga pagos, planes de pago ni pedidos Pagos online generados. Además, una obligación individual sin pagos puede anularse desde la cuenta corriente si la persona tiene el permiso específico para anular cargos/deudas históricas.

Cargos especiales con pago condicionado

Al crear un nuevo cargo especial (por ejemplo matrícula, viaje o torneo), el Administrador o personal autorizado puede decidir cómo se paga desde el Portal de Familias. En Condición para pagar desde el Portal hay tres modalidades:

  1. Pago normal (sin restricciones): no se evalúan otras deudas para ese cargo. Es la modalidad inicial del formulario y la que mantienen los cargos anteriores.
  2. Pago condicionado: bloquear si tiene otras deudas vencidas: antes de iniciar el pago online se verifica si el jugador tiene otras obligaciones con saldo pendiente y fecha de vencimiento anterior al día de hoy. Una deuda aún no vencida no bloquea esta modalidad.
  3. Pago condicionado: bloquear si tiene cualquier otra deuda pendiente: antes de iniciar el pago online se comprueban las otras obligaciones con saldo impago aunque todavía no hayan vencido. Incluye obligaciones pendientes sin fecha de vencimiento.

Cómo configurarlo: entrá en Finanzas → Cuotas y Cargos → Cargos Especiales → Nuevo cargo especial, completá concepto, importe, destinatarios y vencimiento (si corresponde); elegí una de las opciones en Condición para pagar desde el Portal y creá el cargo. La selección se guarda en las obligaciones de los jugadores incluidos. Si después usás Ver detalle → Agregar jugadores a este cargo, los nuevos participantes heredan el mismo criterio.

Ejemplo práctico: un jugador debe $30.000 de una cuota vencida y $40.000 de una cuota aún no vencida. Si la matrícula está configurada con solo deudas vencidas, no podrá pagarla mientras sigan pendientes los $30.000 vencidos. Si está configurada con cualquier deuda pendiente, tampoco podrá pagarla si únicamente quedan pendientes los $40.000 aún no vencidos.

Qué ve la familia: cuando intenta abonar el cargo condicionado desde el portal, Cantera consulta el estado actualizado de su cuenta corriente individual antes de abrir el pago online. Si existe deuda que cumple el criterio elegido, se rechaza el inicio del pago y se muestra un mensaje de pago restringido con el importe de las otras deudas detectadas y la indicación de comunicarse con Secretaría del club. No se inicia una operación nueva del servicio de pagos online para ese cargo.

El cargo condicionado no se cuenta como deuda contra sí mismo. Se toman en cuenta saldos impagos de otras cuotas y cargos, pagos parciales y cuotas pendientes de planes de pago, sin duplicar obligaciones absorbidas por un plan. En la modalidad por vencimiento, una obligación sin fecha de vencimiento no se considera vencida. Las otras deudas siguen pudiendo pagarse por sus medios habituales.

Alcance de esta versión: la condición se define al crear el cargo y se mantiene al agregar jugadores. Esta versión no incorpora la modificación del criterio de cargos ya existentes ni autorizaciones excepcionales manuales para saltear el bloqueo. Los pagos registrados presencialmente en Secretaría no son bloqueados por esta validación específica del checkout online.

Verificación sugerida: crear un cargo de prueba condicionado para un jugador de prueba, comprobar que se restringe ante otra deuda alcanzada por la regla, saldar esa otra deuda mediante el procedimiento habitual y verificar que el cargo condicionado ya permite iniciar el pago. No realizar cobros reales durante la prueba.

Pendiente no significa necesariamente deuda vencida

En el Portal de Familias se distinguen los conceptos pendientes sin vencer de la deuda ya vencida. Si hay deuda vencida, el importe destacado corresponde a la porción vencida y se aclaran por separado los conceptos todavía no vencidos. Si no hay vencidos, el encabezado presenta los importes como pagos pendientes, sin tratarlos como mora.

Un cargo especial con vencimiento futuro muestra Aún no vencido y permite pagarlo anticipadamente o hasta la fecha de vencimiento. Cuando vence y sigue impago se marca como deuda vencida, sin intereses. Los cargos históricos sin fecha siguen siendo pendientes, sin vencimiento automático.

Recordatorio de cuotas de un mes desde Centro de Cobranzas

  1. Entrá en Finanzas → Centro de Cobranzas → Cuotas de un mes.
  2. Elegí el mes, la sede y la categoría; si necesitás, buscá por nombre, apellido o DNI. Los resultados corresponden a cuotas emitidas del período seleccionado.
  3. Si existen cuotas pendientes o parcialmente pagadas, usá Enviar recordatorio por email y push. Este botón lleva a Cuotas y Cargos → Recordatorios con el período y los filtros de búsqueda precargados.
  4. Revisá la lista de destinatarios y seleccioná a quiénes contactar. El botón de acceso no envía mensajes por sí solo; el envío se realiza después de la confirmación en Recordatorios, según los canales de email y push disponibles.
  5. Esta modalidad se limita a las cuotas pendientes de ese mes; no incluye cargos especiales, deudas anteriores importadas, planes de pago ni obligaciones de otros períodos.

Cómo mandar un recordatorio de deuda

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Recordatorios".
  2. Ahí aparecen los jugadores con deuda y se puede combinar Buscar jugador + Sede + División + Tipo de deuda. Sede va antes de División: al elegir una sede, Cantera limita las divisiones disponibles a esa sede y actualiza la lista sin borrar el texto del buscador.
  3. Se puede mandar uno por uno con "Enviar recordatorio", tildar varios con Seleccionar visibles, o usar el envío a todos los visibles. Los envíos masivos respetan exactamente los filtros aplicados en pantalla.

Pagos online

Para cobrar online hacen falta dos cosas: que el Administrador conecte la cuenta de pagos online del club y que Cantera Digital habilite comercialmente el servicio para ese club. Recién entonces la familia puede pagar sus cuotas y cargos habilitados directamente desde el Portal de Familias. Secretaría no genera links ni WhatsApp de pago: la pantalla segura del servicio de pagos online se abre directamente desde el propio portal. Allí El sistema de pagos solicita la identificación necesaria para completar el pago; Cantera no exige el DNI del tutor en Mis Datos. Mis Datos queda enfocado en responsable de contacto, domicilio y contactos de emergencia.

Importante para instalaciones multiclub: cada club conecta su propia cuenta de pagos online mediante OAuth. Cantera usa el token de ese club para crear sus cobros, por lo que cada pago acredita en la cuenta correspondiente. La clave pública pk_live_... del widget pertenece a la integración de Cantera y no reemplaza la conexión individual de cada club.

Nombres de medios de pago en el sistema

Para las familias y el personal, el proveedor se presenta como “Pagos online”. En la cuenta corriente y los movimientos históricos se muestran nombres comprensibles, por ejemplo “Pago online” y “Pago online · conciliación manual”, en vez de códigos internos del procesador. Los identificadores técnicos de las operaciones no cambian. La configuración de conexión y los webhooks continúan funcionando con el proveedor de pagos integrado.

Cómo habilitar los pagos online (Administrador)

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Configuración" → tarjeta "Cobro online (Pagos online)".
  2. Seguir el flujo de conexión de la cuenta bancaria del club.
  3. Cuando la conexión y la habilitación por club estén activas, aparece “Pagar” en el Portal de Familias para las cuotas correspondientes.

Disponibilidad de Caja: Banco, Efectivo, QR / Tarjeta y Pagos online

Las tarjetas de Caja distinguen los medios y la ubicación registrada de los fondos: Efectivo refleja la caja física; QR / Tarjeta conserva la recaudación cobrada por Posnet o QR en Secretaría; Pagos online muestra los cobros online registrados; y Banco es el nuevo nombre visible de la antigua tarjeta Transferencias. Los egresos registrados como transferencia descuentan de Banco y los egresos en efectivo descuentan de Efectivo.

Mover fondos a Banco desde Pagos online o QR / Tarjeta

  1. Ir a Finanzas → Caja → Resumen y buscar el bloque “Mover fondos a Banco”.
  2. Seleccionar el origen “Pagos online” o “QR / Tarjeta”, cargar el importe y, si corresponde, una referencia.
  3. Registrar el movimiento solamente cuando los fondos se hayan acreditado en la cuenta bancaria del club.
  4. El saldo registrado del origen disminuye y el de Banco aumenta por el mismo importe. Es un traspaso interno: no crea un ingreso ni un egreso económico nuevo y no altera la recaudación histórica.
  5. Consultar el historial de movimientos para revisar fecha, importe y usuario. Los valores son saldos calculados por Cantera y no sustituyen la conciliación con el banco o el proveedor de pagos.
Para pagar gastos por transferencia, Secretaría registra el egreso usando ese medio: se descuenta de Banco, no de Pagos online. No se pagan gastos directamente desde la recaudación online.

Movimientos de Caja (Movimientos, Comprobantes, Reportes y Consultas)

"Movimientos" muestra en una sola lista cuotas, cargos especiales, socios, planes de pago, tienda, fotos, sueldos, cuentas corrientes y también permite registrar ingresos/egresos manuales (con número de factura opcional) — y también muestra ahí, marcados con una etiqueta "CC", los Pagos y Cobros de Proveedores y acreedores que fueron plata real (efectivo/transferencia), para que se vea todo como una sola caja del club y no dos mundos separados. "Comprobantes" junta en un solo lugar el comprobante de todo lo que se cobró o pagó — cuotas, cargos especiales, socios, planes de pago, movimientos manuales, proveedores/acreedores y sueldos. "Reportes" reúne los resúmenes financieros y el estado de cuenta por jugador. La pestaña “Consultas” queda separada para consultas puntuales, por ejemplo “¿cuánto pagamos de alquiler este trimestre?” o “¿cuánto le pagamos a tal proveedor?”, con filtros por texto, tipo de operación, categoría de Caja y proveedor/acreedor, además de exportación a PDF o Excel.

Estado de cuenta completo de un jugador

  1. Movimientos de Caja → pestaña "Reportes" → "Estado de cuenta por jugador".
  2. Elegir las fechas de arriba y buscar al jugador por nombre o apellido.
  3. El reporte reúne cuotas, cargos especiales, recargos, pagos parciales, anulaciones y cuotas de planes de pago, mostrando el saldo después de cada movimiento.
  4. El saldo inicial contempla lo ocurrido antes del período; el resultado se puede descargar en PDF o Excel.

Cómo registrar un ingreso o egreso que no es una cuota

  1. Movimientos de Caja → pestaña "Movimientos".
  2. Elegir tipo (ingreso/egreso), categoría, concepto, monto, persona/entidad, y número de factura si corresponde.
  3. Guardar — se genera un recibo automáticamente.

Navegación visual del panel

Las barras de navegación internas de Finanzas y otros módulos usan accesos en tarjetas compactas, con el acceso activo destacado en verde. Son accesos a las mismas funciones del panel; no cambian permisos ni operaciones. En Caja puede haber una segunda fila de pestañas propias de la sección elegida.

Cómo consultar movimientos puntuales

  1. Movimientos de Caja → pestaña "Consultas".
  2. Escribir el texto a buscar (ej: "alquiler"), tildar el tipo de operación, y/o elegir una categoría de Caja o un proveedor/acreedor puntual — se pueden combinar todos los filtros a la vez.
  3. Elegir las fechas del período y tocar "Buscar" — trae todos los resultados que coincidan, con el total sumado.
  4. Se puede descargar ese resultado puntual en PDF o Excel.
Anular un recibo de cuota o un movimiento de Caja es exclusivo del Administrador por default — se le puede dar ese permiso puntual a otra persona desde permisos personalizados.

Cuotas Vencidas / Planes de Pago

Pensado específicamente para deuda vieja (de meses anteriores), con dos herramientas:

Arriba de todo, sin necesidad de buscar un jugador, aparece un resumen de todos los planes de pago activos del club con el total adeudado entre todos — con buscador de jugador y filtro por división si hay más de 5 planes activos, para no tener que revisar la lista entera.

Cómo aplicar un recargo por mora

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Cuotas Vencidas / Planes de Pago" → buscar al jugador.
  2. En la tabla de cuotas vencidas, botón "Aplicar recargo" en la fila que corresponda.
  3. Cargar el porcentaje y confirmar — se suma al monto que hay que pagar de esa cuota puntual.
  4. Si te equivocaste, volvé a abrir "Aplicar recargo" y cargá 0% — la cuota vuelve a su importe natural.

Cómo armar un plan de pagos, paso a paso

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Cuotas Vencidas / Planes de Pago" → buscar al jugador.
  2. Tildar las cuotas vencidas que se van a incluir (pueden ser de distintos meses).
  3. Si corresponde, cargar un % de interés sobre el total de la deuda — apenas lo cargás, aparece abajo cuánto queda el total con ese interés aplicado.
  4. Agregar las cuotas nuevas del plan una por una, con su monto y fecha de vencimiento (a definir a mano, según lo que se acuerde con la familia) — a medida que las cargás, un cartel te confirma si lo que sumaste coincide con el total esperado (en verde), si todavía falta (naranja), o si te pasaste (rojo).
  5. Guardar — las cuotas viejas quedan absorbidas dentro del plan (dejan de aparecer sueltas), y la familia empieza a ver el plan en su portal.
  6. Para cobrar cada cuota del plan a medida que la familia paga: en la misma pantalla, botón "Registrar pago" en la cuota correspondiente.

Cómo autorizar el pago online de una cuota vieja

Por default, una cuota de un mes anterior no se puede pagar online directo (para que el club la revise primero, por si necesita un recargo). La familia puede pedir desde el portal que se habilite — le queda un botón "Actualizar cuota".

  1. Finanzas → Cuotas y Cargos → "Cuotas Vencidas / Planes de Pago" — arriba de todo aparece la lista de pedidos pendientes, si los hay.
  2. Opcionalmente, aplicarle un recargo antes de decidir.
  3. Botón "Autorizar pago online" (la habilita) o "Descartar" (si preferís que la pague en persona).
Solo Administrador del club

Facturación ARCA

Permite emitir comprobantes electrónicos desde cobros ya registrados en Cantera. El módulo es exclusivo del Administrador del club: Secretaría y Staff no pueden recibir este acceso por permisos. Nada se factura solo; el Administrador elige qué movimientos emitir desde la bandeja de facturación.

Configuración inicial

  1. Finanzas → Facturación ARCA.
  2. Cargar los datos fiscales del club, CUIT y punto de venta habilitado para facturación electrónica.
  3. Elegir qué tipos de cobro se preparan para facturar: cuotas, cargos especiales e ingresos de Caja.
  4. Habilitar el módulo para el club cuando la configuración esté completa.

Certificado y autorización

  1. Desde Cantera se puede generar el archivo de solicitud del certificado.
  2. Ese archivo se presenta en ARCA; luego se descarga el certificado emitido por ARCA y se carga nuevamente en Cantera.
  3. En ARCA se autoriza ese certificado para el servicio de Facturación Electrónica.
  4. Usar Verificar conexión con ARCA para comprobar certificado, autorización y punto de venta antes de emitir.

Emitir comprobantes

  1. En la bandeja aparecen los cobros disponibles para facturar.
  2. Tildar uno o varios y confirmar Emitir comprobantes.
  3. Cuando ARCA autoriza la operación, Cantera guarda el comprobante y permite descargarlo en PDF o enviarlo por email.
  4. Para un jugador menor, el comprobante se emite al padre, madre o tutor cargado como responsable. Si falta su documento, hay que completarlo antes.
Facturación ARCA genera comprobantes fiscales reales. Conviene verificar los datos fiscales y el destinatario antes de confirmar una emisión.
Administrador siempre · delegable por permisos

Proveedores y acreedores

Para llevar la cuenta con proveedores (a los que el club les compra) y acreedores como sponsors (que le pagan al club en cuotas, o le aportan materiales).

Cómo agregar un proveedor o acreedor

  1. Finanzas → Proveedores y acreedores → elegir la pestaña "Proveedores" o "Acreedores / Sponsors" → "+ Nueva cuenta".
  2. Cargar nombre, CUIT/DNI, teléfono, email y notas.
  3. Guardar.

Cómo registrar un movimiento (compra/pago/compromiso/cobro)

  1. Finanzas → Proveedores y acreedores → buscar la cuenta con el buscador → "Ver cuenta".
  2. Elegir el tipo de movimiento: para un proveedor, "Compra" (suma lo que se le debe) o "Pago" (lo resta); para un acreedor, "Compromiso" (suma lo que nos debe) o "Cobro" (lo resta).
  3. Para un Pago o un Cobro, elegir también la forma de pago: Efectivo, Transferencia, o En especie — para cuando un sponsor cumple su compromiso entregando materiales en vez de plata. Con "En especie" hay que contar brevemente qué se recibió o entregó.
  4. Se puede adjuntar un archivo (factura, foto del material, contrato del sponsor).
  5. Cargar concepto, número de factura (opcional), monto y fecha.
  6. Guardar — se genera un recibo, y el saldo de la cuenta se actualiza solo.
Los pagos y cobros en efectivo/transferencia se suman también al total general de Ingresos/Egresos de Caja — ya no quedan aislados en Proveedores y acreedores. Lo que sea "en especie" no suma ahí, porque no es plata real que haya entrado o salido, pero igual cierra la deuda.

Se puede sacar un reporte en PDF por rango de fechas desde la ficha de cada cuenta.

Anular un movimiento, o eliminar una cuenta entera, son acciones sensibles: anular un movimiento se le puede dar como permiso puntual a otra persona; eliminar una cuenta completa queda siempre exclusivo del Administrador.

Sueldos

Accede el Administrador siempre, y Secretaría/Staff si tienen el permiso "Sueldos" habilitado. Por default aparecen Profesores, Salud y Colaboradores (los roles que suelen cobrar sueldo) — el resto de Personal/Contactos (comisión directiva, ayudantes ad honorem, etc.) no aparece a menos que se agregue a propósito con el buscador.

Cómo agregar a alguien de Personal a Sueldos

  1. Sueldos → cuadro "Agregar a alguien más" → buscar por nombre o apellido.
  2. Elegir a la persona en los resultados y confirmar.
  3. Para sacarla después, botón "Quitar de Sueldos" en su fila (no borra el historial de pagos que ya tenía).

Cómo cargar un acuerdo de sueldo

  1. Sueldos → elegir a la persona → "+ Nuevo acuerdo".
  2. Cargar el monto mensual, la fecha desde la que rige, y hasta cuándo (o dejarlo sin fecha de fin).
  3. Guardar.

Cómo registrar un pago individual

  1. Sueldos → elegir a la persona → sección "Registrar pago de sueldo".
  2. Cargar período, monto, fecha de pago y método (efectivo/transferencia).
  3. Guardar — se genera el recibo. Si el período que se está por pagar todavía no tiene la factura subida, aparece un aviso ahí mismo con un botón para mandarle un recordatorio por email.

Cómo pagar a todo el plantel de una vez

  1. Sueldos (listado) → tildar a las personas que se les va a pagar (o "Seleccionar todos") — solo se pueden tildar quienes tengan un acuerdo vigente cargado.
  2. Botón "Marcar seleccionados como pagados".
  3. Elegir período, fecha de pago y método, y confirmar — le registra el pago a todos los seleccionados de una sola vez, cada uno con su recibo.

Convenios de sueldo por vencer

Novedades avisa cuando un acuerdo de sueldo está por vencer (dentro de 30 días) o ya venció y nadie cargó uno nuevo — así no se corta un pago sin que nadie lo note.

Reporte de control de facturas

Arriba del listado de Sueldos hay un reporte consolidado para controlar rápidamente quién cumplió con la carga de facturas. Se elige un rango mensual Desde / Hasta y uno de tres estados: Todos, Subieron todos los meses o Tienen uno o más faltantes.

El resultado se arma como una matriz: una fila por persona y una columna por cada mes del rango, marcando SUBIÓ o NO SUBIÓ. También muestra rol, teléfono, email, total de meses con factura, faltantes y estado general. Se puede exportar el mismo control a Excel o PDF. Para que el control sea justo, incluye a quienes realmente tienen habilitada la carga de factura desde su portal; los contactos agregados manualmente a Sueldos no se marcan como incumplidores.

Facturas — a mes vencido

Documentadas por ambos lados: el club las puede subir desde acá (botón correspondiente en la ficha de la persona), y el propio profesor/Salud/Colaborador las puede subir desde su panel, en "Mis Facturas". Los honorarios son a mes vencido — en agosto se factura julio, y el sistema solo deja subir ese período puntual (se habilita el 1° de cada mes). Cada factura se guarda organizada en su propia carpeta por club y por mes.

Al terminar, aparece una confirmación clara de que la factura se subió correctamente. El sistema hace un control preventivo para evitar fotos evidentemente equivocadas, pero una imagen borrosa o una verificación dudosa no bloquean la carga: en esos casos se acepta para que el club pueda revisarla. El propio profesor, Salud o Colaborador no puede eliminarla después de subirla.

Si una factura quedó con el período mal cargado, se puede corregir sin volver a subirla: en la ficha de la persona, botón de editar (lápiz) junto a cada factura, elegir el mes correcto y guardar — el archivo se reordena solo a su carpeta correspondiente.

Exclusivo: Administrador y Superadministrador

Convenios (derechos formativos)

Para llevar registro de los acuerdos cuando un jugador pasa a otro club, con porcentaje de derechos, cláusulas, y archivos adjuntos.

Cómo crear un convenio, paso a paso

  1. Convenios → "+ Nuevo convenio".
  2. Cargar los datos del jugador (apellido, nombre, DNI, fecha de nacimiento), el club destino, la fecha del convenio, y el porcentaje de derechos.
  3. Agregar cláusulas si corresponde (descripción, monto, condición).
  4. Guardar. Se pueden subir archivos adjuntos (el contrato, etc.) desde la ficha del convenio ya creado.

Búsqueda con IA

El botón "Buscar info" busca en internet información pública sobre el jugador (club, categoría, menciones en notas deportivas) y arma un reporte breve. Se pueden configurar sitios de estadísticas conocidos (como statfutbol.com.ar o la web de tu liga) para que la búsqueda los revise primero.

Cómo configurar sitios de búsqueda

  1. Convenios → botón "Sitios de búsqueda IA".
  2. Cargar uno por línea (ej: statfutbol.com.ar).
  3. Guardar — de ahí en más, cada búsqueda con IA revisa esos sitios primero.
Exclusivo: Administrador (activable para otros)

Certificados

Desde Gestión del Club → Certificados se generan dos tipos de documentos: autorizaciones para pruebas deportivas y certificados deportivos institucionales para colegios, universidades u otras entidades. Para comenzar, buscá al jugador por nombre o DNI y abrí su ficha.

Autorización para pruebas en otro club

  1. Buscá y seleccioná al jugador desde Gestión del Club → Certificados.
  2. En el apartado de autorización, indicá el club de destino y las fechas de inicio y finalización de la prueba.
  3. Presioná Generar autorización para obtener la nota formal en PDF, con los datos del jugador y del club.

Certificado deportivo parametrizable

Permite adaptar la nota institucional a la realidad deportiva de cada jugador, incluso cuando pertenece a un plantel superior y necesita justificar entrenamientos o competencias ante una institución educativa.

  1. En la ficha del jugador, buscá Certificado deportivo parametrizable.
  2. Seleccioná el destinatario: Colegio / secundario, Universidad u Otra institución. Si corresponde, completá el nombre de la institución; en caso contrario se usará «A quien corresponda».
  3. Indicá el plantel: Divisiones inferiores, Reserva, Primera división u Otro. Al elegir Otro, especificá el nombre del plantel.
  4. Opcionalmente, completá la liga o competencia y el lugar de entrenamiento.
  5. Elegí la fecha de emisión del certificado.
  6. En Días y horarios de entrenamiento, marcá únicamente los días en los que entrena y asigná los horarios de inicio y finalización. Se pueden establecer horarios diferentes para cada día.
  7. Marcá por separado los días de competencia oficial, si corresponde.
  8. Agregá una observación adicional si necesitás incluir información complementaria en la nota.
  9. Presioná Generar certificado PDF. Se abrirá el documento institucional para revisar, guardar o imprimir.
Ejemplo: jugador de Primera División que estudia en la universidad. Elegí «Universidad», completá el nombre de la facultad, seleccioná «Primera división», marcá los días de entrenamiento y sus horarios (por ejemplo, lunes a viernes de 19:00 a 21:30), e indicá el día de partido oficial (por ejemplo, sábado). El PDF se redacta con esos datos.
Ejemplo: jugador de inferiores que presenta un certificado en el colegio. Elegí «Colegio / secundario», «Divisiones inferiores», los días y horarios reales de entrenamiento y, si corresponde, los días de competencia.
Antes de generar: verificá los datos personales del jugador, el plantel y los horarios consignados, porque el certificado es una constancia institucional. Los días de entrenamiento y de competencia se configuran de manera independiente.

Historial y documentos del jugador

Debajo de la ficha se encuentra el historial de certificados, con fecha de generación y usuario emisor. Desde allí se pueden consultar documentos anteriores. Los certificados generados también se almacenan entre los documentos del jugador. La autorización de prueba se mantiene como una función separada del certificado deportivo.

Exclusivo: Administrador (activable para otros)

Precios

El precio de la cuota mensual de cada categoría es información sensible — por default, ni Secretaría ni Staff lo ven en Divisiones (les figura "Oculto"), aunque tengan acceso al resto. Verlo y editarlo son dos permisos separados, que el Administrador activa persona por persona.

Categorías que no pagan cuota

En Jugadores → Divisiones → editar, se puede desactivar “Esta división gestiona cuota mensual”. Sus jugadores dejan de participar en generación, cobro, recordatorios, morosidad y seguimiento de datos del pagador. Esto no afecta sus datos personales, contactos de emergencia, asistencias ni actividad deportiva.

Cómo ajustar los precios

  1. Finanzas → Precios — aparecen todas las divisiones juntas, con la cantidad de jugadores de cada una.
  2. Cambiar los montos que hagan falta.
  3. "Guardar todos los precios" — se actualizan de una sola vez, sin tener que entrar división por división.

El nuevo precio se aplica a partir de la próxima vez que se generen las cuotas del mes — no cambia retroactivamente las cuotas ya generadas.

Exclusivo: Administrador (activable para otros)

Socios

Este módulo es opcional. Superadmin lo habilita club por club; si está desactivado, no aparece en Finanzas ni se puede abrir por URL.

Una cuota social mensual, separada de las cuotas de jugadores — para socios del club que no necesariamente juegan (o que además de jugar, pagan la membresía social). Datos livianos: nombre, apellido, DNI, email, teléfono y el monto de su cuota — sin división ni datos deportivos. Tiene su propio buscador por nombre, apellido o DNI en el listado.

Socios honorarios o vitalicios

Al cargar o editar un socio, hay un check "Socio honorario / vitalicio (no paga cuota)" que pone la cuota en $0 automáticamente. Estos socios nunca figuran "en deuda" — en el listado y en su ficha aparecen directamente con la etiqueta "Honorario".

Cómo generar la cuota social del mes

Socios → pestaña "Generar Cuotas" — elegís el período (mismo límite de "mes vencido" que las cuotas de jugadores, según el día de vencimiento configurado del club) y tocás "Generar para todos los socios activos". Es seguro tocarlo más de una vez, nunca duplica. Debajo aparece una tabla con quién ya la tiene generada para ese período y a quién le falta.

Ahí mismo, si los pagos online están habilitados, hay un botón para mandar el link de pago a todos los socios pendientes de ese período de una sola vez — mismo criterio que el envío masivo de cuotas de jugadores, no hace falta entrar socio por socio.

Cómo cobrar la cuota de un socio

  1. Socios → buscar o entrar a la ficha del socio.
  2. "Cobrar cuota" — Efectivo, Transferencia, Banco, o generar un link de pago online que se le manda por email (si la cuota todavía no estaba generada, se crea sola al intentar cobrarla).
  3. Si tiene cuotas atrasadas, se le puede armar un plan de pagos (mismo mecanismo que con jugadores), aplicarle recargo, o mandarle un recordatorio por email.
  4. Si una cuota se generó o se cargó mal, se puede eliminar directamente desde el Historial — solo si todavía no tiene ningún pago real registrado (si ya tiene un pago, primero hay que anularlo).

Carnet digital con QR

Cada socio tiene un código QR único en su ficha — cualquier celular lo escanea sin necesitar ninguna app especial, y abre una página pública mostrando su nombre, DNI, y si está "AL DÍA", "CON DEUDA", o "Honorario". Pensado para que boletería o el local de indumentaria verifiquen el beneficio de socio sin que nadie tenga que loguearse a nada — el código en sí es la credencial, imposible de adivinar.

Para hacerle llegar el carnet al socio, hay dos botones al lado del QR: "Enviar por email" (le manda un correo con el QR ya incrustado, listo para guardar) y "Enviar por WhatsApp" (abre WhatsApp con el link de su carnet ya armado, para mandárselo con un click).

Anular un pago de socio es un permiso puntual, aparte de poder ver la sección. Eliminar un socio del todo (con todo su historial) es exclusivo del Administrador, sin excepción — es distinto de "dar de baja", que es reversible.

Reportes

Centraliza informes de asistencias, horarios, deuda, documentación, altas y bajas, y el análisis operativo del club.

Análisis y alertas

Compara el período elegido contra el período anterior y señala automáticamente categorías o sedes que conviene revisar: más bajas que altas, descenso de cobranza o asistencia, datos familiares incompletos, documentación vencida y diferencias importantes en la distribución del inventario. Los cálculos se realizan directamente con la información registrada en Cantera; no son estimaciones.

Para evitar falsas alarmas, los avisos de cobranza y asistencia solo aparecen cuando existe una cantidad mínima de cuotas o registros. Las categorías que actualmente tienen cuota en $0 quedan excluidas del porcentaje de cobranza.

El análisis completo se puede exportar en PDF con el logo del club, el período elegido, las métricas y las alertas que se ven en pantalla.

Reportes personalizados de Caja

En Movimientos de Caja → Reportes se pueden combinar rangos de fechas, sede (incluida la opción sin sede asignada), ingresos o egresos, categoría y medio de pago según el informe. El resumen distingue Ingresos reales, Egresos, Crédito aplicado y Neto real; la aplicación de saldo a favor no es dinero nuevo. La separación también se refleja en las exportaciones PDF y Excel de este generador. Revisá primero los filtros: un reporte de movimientos registrados no representa necesariamente la deuda pendiente.

Orden del generador de reportes personalizados

En Movimientos de Caja → Reportes, primero se configuran los filtros generales (fechas, sede, movimiento, categoría, medio de pago y agrupación) y se encuentran los controles principales del generador. Después aparece la selección opcional de cargos especiales por concepto y deudas anteriores importadas. Los resultados y las exportaciones PDF/Excel se consultan más abajo. Elegir conceptos no modifica la recaudación: solo delimita qué movimientos se incluyen en el reporte.

Altas y bajas por división

Permite elegir un rango de fechas y consultar cuántos jugadores ingresaron y cuántos se dieron de baja en cada división, además del movimiento total del club. Los jugadores cargados mediante el importador se cuentan como altas del día en que fueron importados, porque en ese momento se crea su registro en Cantera. El informe se puede exportar en PDF con la identidad del club.

Reporte general de asistencias en PDF

Desde Reportes → Asistencias, sin elegir un jugador puntual, el botón "Reporte General en PDF" arma un pantallazo con gráficos: % de asistencia por división, distribución de estados (presente/ausente/ justificado/tardanza), comparación Femenino vs. Masculino/Mixto (inferido del nombre de la división), y el top 5 de mejor y peor asistencia del período.

Exclusivo: Administrador

Auditoría

Un registro de quién hizo qué y cuándo, en todo el sistema — altas, bajas, ediciones, pagos, cambios de permisos, importaciones, exportaciones. Cubre Jugadores, Socios, Planes de Pago, Inventario (movimientos, mover stock, recuentos, y especialmente lo irreversible: sacar del sistema, eliminar categoría/producto), Personal, Datos Deportivos, Notificaciones, Caja, Proveedores y acreedores y Sueldos. No es delegable: solo lo ve el Administrador, ni siquiera con permisos personalizados se le puede dar acceso a nadie más — es la herramienta de control en sí misma.

El desplegable de "módulo" en los filtros solo muestra los que ya tienen algún registro guardado — si un club nunca tocó, por ejemplo, Inventario, no va a aparecer listado ahí hasta la primera vez que se use.

Cómo consultarlo

  1. Menú → Gestión del Club → Auditoría.
  2. Filtrar por módulo, por persona, por rango de fechas, o buscar texto libre.
  3. Cada fila muestra fecha/hora, quién lo hizo (con su rol), módulo, acción (con color — verde para lo que se crea, rojo para lo que se elimina/anula/da de baja), sobre qué, y el detalle.
Para las familias

Portal de Familias

Desde la portada de Cantera Digital se elige Familia/Jugador; también se puede entrar directamente por canteradigital.com.ar/portal. Tiene su propio acceso y recuperación de contraseña, con identidad visual azul para no confundirlo con el panel verde del staff. Al entrar muestra un encabezado compacto con el club y selector de hijos/as, el estado de cuenta bien visible, y una grilla de accesos rápidos en tarjetas (Cuotas, Asistencias, Citaciones, Documentos, y Tienda/Fotos si el club las tiene habilitadas — ver Tienda y Portal de Fotos). Además, cada hijo/a tiene su información organizada en pestañas:

  • Inicio — sus apartados se abren y cierran por separado: perfil del jugador, datos de contacto, responsable de contacto, foto y documentación. Al guardar correctamente se confirma la actualización y el apartado vuelve a cerrarse.
  • Citaciones — confirmar asistencia a partidos, ver "Cómo llegar".
  • Asistencias — historial completo con % de asistencia.
  • Cuotas — ver deuda (marcando las vencidas), pagar online si el club tiene pagos online habilitados, y ver el plan de pagos si tiene uno activo. Si una cuota es de un mes anterior, puede pedir con un botón que el club la habilite para pago online.

Cómo se crea una cuenta (en 2 pasos, para evitar cuentas falsas)

Primero se verifica que sea realmente la familia de un jugador/a antes de dejar elegir email y contraseña — así nadie (ni un bot) puede crear cuentas vacías sin datos reales de por medio:

  1. Paso 1: /portal?accion=registro pide el DNI y la fecha de nacimiento del jugador/a. El sistema confirma que exista, que esté activo (no bloqueado), y que todavía no tenga una cuenta de familia vinculada — si ya la tiene, avisa que inicie sesión en vez de crear una nueva.
  2. Paso 2: recién ahí pide los datos obligatorios de contacto, domicilio y emergencia, además del email y la contraseña del Portal. La cuenta no se crea hasta que esos datos estén completos. Esta verificación queda válida por 15 minutos — si tarda más, hay que repetir el paso 1.
  3. En Domicilio, al escribir una calle aparecen sugerencias debajo del campo para elegir la dirección sin perder de vista el formulario, también desde el celular.
  4. Al crear la cuenta, aparece una pantalla de espera con los segundos transcurridos para evitar dobles envíos. La confirmación se muestra recién cuando la cuenta quedó vinculada; después se manda el email de bienvenida.

Para vincular un segundo hijo/a a una cuenta que ya existe (ya logueada), el camino es distinto: Portal → botón "Vincular otro hijo/a", que pide los mismos datos (DNI y fecha de nacimiento) sin necesidad de crear una cuenta nueva.

Si la combinación de DNI y fecha de nacimiento no coincide, tanto en el registro inicial como al vincular otro hijo/a aparece una opción para contactar a soporte por WhatsApp. El mensaje de ayuda distingue ambos casos y no incluye automáticamente el DNI ni la fecha de nacimiento del menor. El soporte no saltea la verificación de identidad.

Responsable de contacto

La familia mantiene nombre, WhatsApp y email de la persona responsable para las comunicaciones del club. El DNI del tutor no se muestra ni se exige en Cantera; la pantalla segura de pago del servicio de pagos online solicita la identificación necesaria dentro del propio proceso de pago.

Cómo confirmar una citación

  1. Portal → pestaña "Citaciones" — ahí aparecen las pendientes de confirmar.
  2. Tocar "Confirmar" o "No puede ir", según corresponda.
  3. Botón "Cómo llegar" lleva directo a Google Maps con la dirección de la cancha.

Estados e importes en la cuenta familiar

El resumen del Inicio y el de Cuenta muestran la deuda vencida por separado de los pagos pendientes sin vencer. En cada cargo especial puede verse su fecha de vencimiento. Las familias pueden pagar cargos especiales no vencidos por adelantado cuando el pago online esté habilitado; no se generan intereses en esos cargos.

Transferir saldo a favor a otro hijo desde el Portal

Cuando una familia tiene dos o más hijos vinculados en el mismo club y uno de ellos posee crédito disponible, puede distribuir ese saldo desde su propio Portal, sin pedir que se registre otro pago.

  1. Ingresá al Portal de Familias, seleccioná al hijo que tiene saldo a favor y abrí Cuotas.
  2. Desplegá Transferir saldo a favor a otro hijo. Esta opción aparece cuando hay crédito disponible y otro hijo del mismo club vinculado a la familia.
  3. Elegí el hijo destinatario y escribí cuánto crédito querés transferir.
  4. Presioná Transferir crédito y confirmá la operación. El Portal abre la cuenta del destinatario para consultar el nuevo saldo.
Ejemplo: si se pagaron $340.000 por error cuando la deuda era $84.000, pueden quedar $256.000 a favor del jugador. La familia puede transferir, por ejemplo, $84.000 al hermano para usarlo en sus próximas obligaciones. El dinero ya ingresó una sola vez y transferir el crédito no suma ingresos nuevos.

Esta transferencia está limitada a hijos vinculados y al mismo club. No mueve fondos a una cuenta bancaria, no devuelve dinero y no paga automáticamente las cuotas del hijo destinatario. Las transferencias confirmadas quedan registradas en el historial.

Cómo pagar una obligación online

  1. Portal → pestaña "Cuotas / pagos".
  2. En "Movimientos pendientes" aparecen solamente obligaciones que ya fueron generadas por el club: cuotas actuales, cuotas vencidas, cargos especiales y deudas anteriores importadas.
  3. Botón "Pagar" (o "Pagar deuda anterior") — se abre directamente la pantalla segura de pago del servicio de pagos online por el saldo vigente exacto.
  4. Si una cuota está vencida, Cantera toma el importe con el recargo que corresponda según la política configurada. Una vez aplicado/congelado, ese es el saldo que se envía al pago.
  5. La persona ingresa su DNI/CUIT en la pantalla de pago y realiza la transferencia sin depender de un link por WhatsApp o email.
  6. Cuando se acredita el pago online la transferencia, el webhook registra el pago, genera el recibo y actualiza automáticamente la cuenta corriente. Si quedó totalmente cancelada deja de figurar entre los pendientes.
  7. Si la familia transfiere más que el saldo de la cuota o cargo, Cantera imputa solamente lo adeudado y registra automáticamente la diferencia como saldo a favor. Ese crédito queda visible en la cuenta corriente del Portal. Puede utilizarse según las reglas habilitadas para la familia o Secretaría y también transferirse a otro hijo vinculado del mismo club; no constituye un ingreso nuevo al utilizarlo.
  8. Si Secretaría hizo un cobro múltiple de varias deudas en una sola operación, en el Portal la familia sigue viendo cada cuota o cargo por separado y puede abrir el comprobante correspondiente a cada ítem desde su historial.
  9. El Portal no genera cuotas nuevas: si una cuota del mes todavía no fue generada por el club, se muestra como no generada y no puede pagarse hasta que exista como obligación real.

Si el club todavía no terminó el alta del servicio de pagos online o Cantera no habilitó el servicio, el portal muestra “Los pagos online todavía no se encuentran habilitados por el club”. La familia puede seguir consultando cuotas y el resto del portal con normalidad.

Comprobantes y nombres visibles de los pagos

En el Portal de Familias se utilizan las etiquetas “Pagos online” y “Comprobante de pago”. Los cobros online conciliados manualmente por Secretaría pueden figurar como “Pago online · conciliación manual”, sin mostrar códigos técnicos internos. Un comprobante de pago identifica al club correspondiente como emisor; Cantera Digital es la plataforma mediante la cual se gestiona. El comprobante de pago no debe confundirse con una factura fiscal.

Cómo subir un documento

  1. Portal → "Inicio" → sección "Documentos".
  2. Botón para sacar la foto con la cámara del celular, o elegir un archivo/PDF.
  3. Elegir el tipo de documento y subir.

Notificaciones push

Si la familia acepta las notificaciones del navegador, le llegan avisos de recordatorio de cuota directo al celular, sin necesitar entrar a revisar el portal.

Comunicaciones

En Comunicaciones hay accesos separados para cada tipo de mensaje:

Comunicaciones a Familias

Avisos generales para las familias — distinto de Novedades, que es interno del staff. Por default lo administra el Administrador; puede delegarse con el permiso "Comunicaciones".

  1. Comunicaciones → Comunicados a Familias → escribir título y mensaje.
  2. Elegir el alcance: todo el club, una sede completa o una división puntual. Si el club no usa sedes, ese selector no aparece.
  3. Antes de publicar, Cantera muestra cuántas familias lo verán en el Portal y cuántos dispositivos tienen push activo.
  4. Publicar — queda visible en el Portal de las familias del alcance elegido y, si tienen notificaciones activadas, también reciben el push.

Consultas de Familias

El chat directo con Secretaría tiene su propia bandeja en Comunicaciones → Consultas de Familias, separado de los comunicados masivos. Allí las conversaciones se ordenan en Nuevas, En conversación y Cerradas.

  • Nuevas: la última intervención fue de la familia y espera respuesta.
  • En conversación: Secretaría ya respondió y la conversación sigue activa.
  • Cerradas: quedan guardadas, no se eliminan y pueden restaurarse.
  • Cuando una consulta aparece en Novedades, Abrir consulta lleva directamente a esa conversación.

Comunicaciones al Equipo

Es el canal interno para profesores, Salud y colaboradores/staff. Desde Comunicaciones → Al Equipo se puede enviar a todo el equipo, a todos los profesores, a un profesor puntual, a colaboradores/staff o a Salud. El botón se llama Publicar y notificar: la comunicación queda guardada en Cantera y además se envía por push a quienes tengan un dispositivo registrado.

En los portales de Profesores y Colaboradores, si hay una comunicación interna sin leer, el acceso Comunic. de la barra inferior se destaca en rojo y muestra un contador con la cantidad pendiente. Si llega una nueva comunicación mientras la persona está usando el portal, el indicador se actualiza sin necesidad de cerrar sesión; al leer la última pendiente vuelve automáticamente al estilo normal.

Tienda

Venta de indumentaria del club (remeras, buzos, accesorios) a las familias, con retiro en el club. Es un servicio aparte — no viene habilitado de fábrica para ningún club, lo activa el Superadmin club por club (ver Superadministrador). Sin esa activación, ni siquiera el Administrador del club la ve en su menú.

Por default solo la ve el Administrador; para delegarla a alguien de Staff hay que habilitarle el permiso "Tienda" desde permisos personalizados — es un permiso propio, no depende de ningún otro rol.

Cargar productos (Administrador o quien tenga el permiso)

  1. Tienda → pestaña "Categorías" — opcional, para agrupar los productos (ej: "Remeras", "Buzos"). Un producto puede quedar sin categoría.
  2. Formulario "Nuevo producto" — nombre, descripción, precio, y una foto (se comprime sola al subirla).
  3. Agregar cada talle que tenga, con su stock — "Agregar talle" tantas veces como haga falta. El stock es independiente por talle, no un total del producto.
  4. Guardar. Se puede volver a editar precio y stock de cada talle en cualquier momento desde el listado.

Cómo compra una familia

Desde el Portal → Tienda: navega por categorías (con chips para filtrar), agrega talles al carrito (que queda fijo abajo de la pantalla mientras tenga algo cargado), y confirma el pedido. En ese momento se reserva el stock — no se descuenta recién al pagar, sino al confirmar el pedido, para que dos familias no puedan reservar el mismo talle al mismo tiempo.

La reserva dura 3 días — si no se paga en ese plazo, se libera sola (un proceso automático la vence y devuelve el stock, sin que nadie tenga que hacer nada a mano).

Formas de pago

A diferencia del Portal de Fotos, acá sí se puede pagar de las dos formas:

  • Online — si el club lo tiene conectado, el botón de pago abre el checkout dentro del Portal. El pago se confirma recién cuando llega el webhook del servicio de pagos online.
  • En el club — efectivo, transferencia, o banco. Lo carga el Administrador (o quien tenga el permiso) desde Tienda → pestaña "Pedidos", con el botón "Confirmar pago" — ahí también se puede aplicar un recargo si corresponde, con el total recalculándose solo mientras se escribe el porcentaje.

Un pedido pagado se refleja solo en Movimientos de Caja, en la categoría "Venta de indumentaria" — no hay que cargarlo dos veces. Cada pedido pagado tiene su comprobante (botón "Ver comprobante" en Pedidos) y se le puede reenviar por email a la familia con un solo botón.

"Marcar entregado" es un paso aparte de "pagado" — sirve para llevar registro de qué pedidos ya se retiraron del club y cuáles todavía están esperando.

Portal de Fotos

Venta de fotos de partidos y eventos a las familias — 100% digital, sin nada que retirar. Igual que la Tienda, es un servicio aparte que activa el Superadmin club por club (ver Superadministrador), y por default solo la ve el Administrador — para delegarla, permiso "Portal de Fotos" desde permisos personalizados.

Cómo funciona la marca de agua

Al subir una foto de alta resolución, el sistema genera automáticamente una miniatura con el logo del club en mosaico repetido — es lo único que se muestra en la galería antes de pagar. El original de alta resolución (sin marca de agua) se guarda en un almacenamiento aparte (Cloudflare R2) y nunca se sirve directo — recién se libera un link de descarga cuando la foto ya está paga.

Cargar fotos (Administrador o quien tenga el permiso)

  1. Portal de Fotos → "Nuevo álbum" — nombre, fecha, descripción (ej: "Vs. Rival — 15/08").
  2. Entrar al álbum → "Subir fotos" — se pueden elegir varias juntas, con un mismo precio para todo el lote (después se puede ajustar el precio de cada una por separado si hace falta).
  3. Cada foto genera su miniatura con marca de agua sola, y el original se sube al almacenamiento aparte — no hace falta ningún paso manual extra.

Cómo compra una familia

Desde el Portal → Fotos: entra a un álbum (la portada de cada álbum ya es una de sus propias fotos, con marca de agua), y va tocando las que quiere comprar — se compra foto por foto, no por álbum completo. Al confirmar, se genera el pedido y se abre el checkout del servicio de pagos online en el mismo paso.

Acá el pago es únicamente online — no hay opción de pagarlo en el club como en la Tienda, porque es un producto 100% digital.

Una vez pagado, cada foto comprada le queda con su propio link de descarga permanente (no vence nunca) en "Tus pedidos", dentro del Portal — ahí baja el original sin marca de agua. Si el pago quedó pendiente, tiene un botón para volver a abrir el checkout. Igual que la Tienda, una venta paga se refleja sola en Movimientos de Caja, categoría "Venta de fotos".

Servicio habilitable · Rol: Boletería

Boletería Digital

Es el circuito para cobrar entradas o importes en puerta sin mezclar la operatoria con las cuotas de jugadores. El Superadministrador habilita el servicio para el club y requiere pagos online habilitados. El Administrador lo configura desde Servicios → Boletería.

Configuración del Administrador

  1. Entrar a Servicios → Boletería.
  2. Usar el QR permanente del club: se puede imprimir una vez y dejarlo fijo en la entrada.
  3. Crear los Usuarios de Boletería. Ingresan desde el acceso normal Staff y Cantera los lleva directo a su panel.
  4. Definir importes rápidos si se quieren ofrecer montos habituales, además del importe libre.
  5. El botón Abrir panel de Boletería permite probar la vista operativa.

Uso del personal de Boletería

  1. Ingresar por Staff con el usuario de Boletería.
  2. Usar Mostrar QR de cobro cuando haga falta mostrar el código desde el celular.
  3. Los pagos acreditados aparecen automáticamente en Últimos pagos, con código, concepto, importe y hora.
  4. Cuando la persona efectivamente entra, tocar Confirmar ingreso. Después queda marcado como Ingresó.
El pago se considera válido cuando el procesador confirma la acreditación real. No depende de que alguien muestre una captura de pantalla. Los ingresos de Boletería también se reflejan en Caja.
Rol: Superadministrador

Superadministrador

Es quien administra la plataforma Cantera Digital en sí — da de alta clubes nuevos y su primer administrador (que recibe sus credenciales por email automáticamente).

Acceso protegido con Google Authenticator

El panel global exige un segundo factor además de la contraseña. La primera vez, después de iniciar sesión, muestra un código QR para vincular Google Authenticator y pide un código de seis dígitos para confirmar la activación. En los ingresos siguientes, la contraseña correcta siempre deriva a la pantalla OTP antes de habilitar Superadmin. Los intentos fallidos tienen límite para evitar pruebas automáticas.

Cómo dar de alta un club nuevo

  1. Panel de Superadmin → Clubes → "+ Nuevo club".
  2. Cargar el nombre del club y los datos del primer usuario Administrador (nombre, email, contraseña).
  3. Guardar — le llega automáticamente un email al administrador con sus credenciales de acceso.
  4. Desde ahí, el propio Administrador ya puede entrar y armar todo el resto del club (subir logo, crear sus divisiones y elegirles el deporte, dar de alta a su equipo, etc.).

Servicios habilitables por club

Tienda, Portal de Fotos y Boletería Digital son servicios que se habilitan club por club desde Clubes → Editar Club → Servicios habilitados. Mientras un servicio está apagado, el Administrador no ve su acceso operativo en el menú.

En el mismo lugar se habilita Pago online de cuotas. Debe activarse únicamente cuando los pagos online estén configurados y listos para cobrar; mientras permanezca apagado, las familias ven un aviso informativo en lugar de botones de pago. Boletería Digital también exige pagos online habilitados. En los listados del Superadmin, el antiguo rol interno “subadmin” se presenta como Staff para evitar confusiones.

Control de pagos online

El Superadministrador tiene una pantalla de control para investigar cobros que no quedaron como se esperaba. Incluye conciliación por club y rango de fechas, listado de errores registrados por Cantera y un buscador global de jugadores. En el buscador se puede escribir nombre, apellido, número interno, JUG438 o el número que aparece dentro de una referencia Pagos online; el resultado identifica al jugador, su club y la referencia de cobro disponible.

Las referencias de cuotas se construyen con datos que permiten rastrear el origen, por ejemplo CLUB11-JUG438-202610-W...: CLUB11 identifica el club, JUG438 al jugador, 202610 el período y el tramo final distingue el intento de pago.

Cobros recibidos sin imputar

El procesador de pagos puede enviar el evento payment.unmatched cuando recibe dinero pero no logra asociarlo automáticamente a una solicitud de pago. Cantera lo guarda como un caso para revisar, mostrando los datos que Pagos online informe —fecha, importe, pagador, CUIL, referencia y motivo— sin acreditar dinero a ninguna cuota por su cuenta. Después de revisarlo, el caso se puede marcar como resuelto.

Para recibir estos avisos hay que tener habilitado payment.unmatched en el Portal de Integración del servicio de pagos online → Avisos. La configuración es de la integración, no se activa club por club. Si estaba deshabilitado cuando ocurrió una transferencia, Cantera no puede reconstruir retroactivamente ese aviso salvo que Pagos online lo reenvíe o aporte los datos del movimiento.
Rol: Superadministrador

Aplicaciones y uso por plataforma

En Superadmin → Aplicaciones se consultan los registros de dispositivos vinculados a tokens de notificaciones: Android nativo, iOS nativo y web/PWA, además de sus familias y personal asociados. Se puede consultar actividad de los últimos 7 y 30 días y diferenciar dispositivos web por sistema operativo a partir del navegador declarado.

Importante: los números corresponden a tokens registrados, no equivalen necesariamente a usuarios únicos, instalaciones reales o aperturas recientes de la aplicación. En la web se mezclan navegadores comunes y PWA; la información del navegador es orientativa.

Las aplicaciones oficiales de Cantera Digital están disponibles para descargar desde Google Play y App Store. Para nuevas instalaciones se ofrecen las tiendas oficiales; las PWA previamente instaladas pueden seguir utilizándose.

La sección de campaña de migración es una vista preliminar: no realiza envíos ni automatismos activos. Cualquier campaña futura deberá controlar consentimiento, duplicados y enlaces oficiales.

Notificaciones y avisos

El sistema manda emails automáticos para: alta de usuarios, recuperación de contraseña, recibos de pago (con el comprobante en PDF adjunto), y recordatorios de cuotas atrasadas. Las familias, además, pueden recibir notificaciones push en el celular si las aceptan desde el portal.

Avisos para completar Mis Datos

Desde la tarjeta de un jugador con información pendiente, Notificar abre una ventana con dos canales: WhatsApp con el mensaje preparado o Email institucional con el logo del club. Ambos incluyen el enlace público de Mis Datos. Cantera guarda por separado cuántas veces se usó cada canal y la fecha del último aviso. Abrir WhatsApp no implica que la otra persona haya recibido o leído el mensaje; en Email, el sistema confirma que el servidor aceptó el envío, aunque la entrega final también depende del proveedor y de los filtros de correo no deseado.

Para comunicados generales por email se aplica primero un filtro en Jugadores y se usa Enviar comunicado desde la cabecera. Al preparar el envío se puede habilitar opcionalmente el uso de emails auxiliares importados para alcanzar a familias que todavía no tienen un correo oficial cargado. Cantera siempre prioriza Portal de Familias y emails oficiales. Antes de confirmar se muestran las familias alcanzadas, los emails únicos y quienes siguen sin correo válido; se puede editar el asunto y el mensaje y ver una vista previa real. El envío es secuencial y evita duplicar correos cuando varios jugadores comparten la misma dirección familiar.

Asistente IA

El botón Soporte está disponible dentro de los distintos paneles y responde preguntas de uso tomando este mismo manual como referencia. Puede explicar pasos de otra sección aunque la persona no esté parada ahí.

La última consulta y su respuesta quedan guardadas durante la sesión del navegador. En escritorio, si la persona navega a otra pantalla mientras el asistente está abierto, vuelve a aparecer abierto con la respuesta en el mismo punto de lectura. En celular conserva la respuesta, pero se abre nuevamente tocando Soporte para no tapar la nueva pantalla. También conserva el intercambio anterior para entender una continuación breve, por ejemplo: "¿y después qué hago?".

Tiene un límite de consultas por hora por persona, para evitar un uso excesivo — si se llega al límite, el sistema lo informa.